deckhand - 英語から日本語への翻訳


「

deckhand

」の意味 : 甲板員 [kōhan'in]
発音記号 : [ˈdɛkhænd]   US     UK 

例文

職務または役割


 

deckhand

— 甲板員
 

chief deckhand

— 甲板長
 

lead deckhand

— 主任甲板員
 

assistant deckhand

— 甲板員補佐
 

trainee deckhand

— 甲板員見習い

行動または任務


 

deckhand duties

— 甲板員の任務
 

deckhand handling lines

— ロープを扱う甲板員
 

deckhand securing cargo

— 貨物を固定する甲板員
 

deckhand operating winches

— ウインチを操作する甲板員
 

deckhand painting the deck

— 甲板を塗装する甲板員
 

deckhand cleaning the deck

— 甲板を清掃する甲板員

船の種類または勤務場所


 

deckhand on a fishing boat

— 漁船の甲板員
 

deckhand on a cargo ship

— 貨物船の甲板員
 

deckhand on a tugboat

— タグボートの甲板員
 

deckhand on a yacht

— ヨットの甲板員
 

deckhand on a research vessel

— 調査船の甲板員

労働条件または契約


 

deckhand for hire

— 日雇い甲板員
 

temporary deckhand

— 臨時甲板員
 

contract deckhand

— 契約甲板員
 

part time deckhand

— パートタイム甲板員

資格または経験


 

experienced deckhand

— 経験豊富な甲板員
 

certified deckhand

— 認定甲板員
 

licensed deckhand

— 免許を持つ甲板員
 

deckhand with sea time

— 航海経験のある甲板員
 

trainee deckhand position

— 甲板員見習いのポスト

慣用句または比喩的表現


 

green deckhand

— 未熟な甲板員
 

from deckhand to captain

— 甲板員から船長へ
 

former deckhand turned entrepreneur

— 甲板員から起業家になった人物


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)