declaration - 英語から日本語への翻訳


declaration

」の意味 : 宣言 [せんげん / sengen]、声明、表明、言明、陳述
発音記号 : [ˌdekləˈreɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 宣言 せんげん sengen 常用 (proclamation, announcement)
  2. 声明 せいめい seimei 常用 (statement, proclamation)
  3. 表明 ひょうめい hyōmei 常用 (indication, representation, manifestation, demonstration, expression, announcement)
  4. 言明 げんめい genmei 常用 (statement, assertion)
  5. 陳述 ちんじゅつ chinjutsu 常用 (statement)
  6. 断言 だんげん dangen 常用 (assertion, affirmation)
  7. 公言 こうげん kōgen 常用 (profession)
  8. 申告 しんこく shinkoku 常用 (report, return (e.g. tax), statement, notification, filing)
  9. 言伝 ことづて kotozute ((oral) message, hearsay, rumour, rumor)
  10. 檄文 げきぶん gekibun (written appeal, manifesto)

例文

公式または法的な宣言


sworn declaration

— 宣誓供述書

statutory declaration

— 法定宣言書

declaration of intent

— 意思表明

declaration of trust

— 信託宣言

declaration of assets

— 資産申告

税務または財務の申告


tax declaration

— 税務申告

income declaration

— 所得申告

declaration of default

— 債務不履行の宣言

declaration of value

— 価格申告

通関または運輸の申告


customs declaration

— 税関申告

goods declaration

— 貨物申告

passenger declaration

— 乗客申告

export declaration

— 輸出申告

政府または政治的な宣言


Declaration of Independence

— 独立宣言

declaration of war

— 宣戦布告

political declaration

— 政治的宣言

個人的または感情的な表明


declaration of love

— 愛の告白

public declaration

— 公的表明

declaration of support

— 支持表明

プログラミングまたは技術的な宣言


variable declaration

— 変数宣言

function declaration

— 関数宣言

declaration statement

— 宣言文

declaration of conformity

— 適合宣言

環境または商品に関する文書


environmental declaration

— 環境宣言

safety declaration

— 安全性宣言

product declaration

— 製品宣言


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)