decline - 英語から日本語への翻訳
「
decline
発音記号 : [dɪˈklaɪn]
辞書項目
名詞
- 低下 ていか teika 常用 (fall, lowering, deterioration, degradation)
- 減少 げんしょう genshō 常用 (decrease, reduction)
- 衰退 すいたい suitai 常用 (degeneration, decay, waning, ebbing)
- 下落 げらく geraku 常用 (depreciation, fall, slump)
- 減退 げんたい gentai 常用 (ebb, failure, decay, decrease, loss)
- 下り坂 くだりざか kudarizaka 常用 (waning, ebb, (going) downhill)
- 低落 ていらく teiraku 常用 (fall, slump)
- 漸減 ぜんげん zengen 常用 (gradual decrease)
- 下降 かこう kakō 常用 (descent, fall, drop, downturn, subsidence)
- 凋落 ちょうらく chōraku (fall, decay, withering)
動詞
- 断る ことわる kotowaru 常用 (to refuse, to reject, to dismiss, to turn down)
- 衰える おとろえる otoroeru 常用 (to become weak, to wear, to abate, to decay, to wither, to waste away)
- 傾く かたむく katamuku 常用 (to wane, to ebb, to fall away)
- 拒む こばむ kobamu 常用 (to refuse, to reject)
- 下押す したおす shitaosu
- 否む いなむ inamu (to refuse)
- 傾ぐ かしぐ kashigu (to go down (sun), to wane, to sink)
- 落ちる おちる ochiru 常用 (to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.), to fall, to drop, to go down, to deteriorate, to abate (of wind))
- 砕ける くだける kudakeru 常用 (to collapse, to crumble, to cool (e.g. enthusiasm), to dampen (e.g. one's will to fight))
- 謝る あやまる ayamaru 常用 (to refuse)
成句
- 下火になる したびになる shitabininaru (to wane, to fall off, to drop, to go out of fashion)
例文
economic decline
— 経済低下decline in sales
— 売上減少market decline
— 市場下落decline in productivity
— 生産性低下sharp decline in profits
— 利益の急落gradual decline in demand
— 需要の漸減mental decline
— 精神衰えage-related decline
— 加齢に伴う衰えcognitive decline
— 認知機能低下physical decline
— 身体衰えdecline in mobility
— 運動能力低下decline in population
— 人口減少decline in birth rate
— 出生率低下decline in attendance
— 出席率低下decline in interest
— 関心低下decline in performance
— 成績低下decline an offer
— 申し出を断るpolite decline
— 丁寧な拒否decline a request
— 要求を断るdecline an invitation
— 招待を断るdecline to comment
— コメントを控えるdecline of the Roman Empire
— ローマ帝国の衰退decline of life
— 人生の終盤