decolletage - 英語から日本語への翻訳


「

decolletage

」の意味 : デコルテ [dekorute]
発音記号 : [ˌdɛkəˈleɪtɑːʒ]   US     UK 

例文

衣服やスタイル


 

plunging decolletage dress

— 深いデコルテのドレス; 深い襟ぐりのドレス
 

low-cut decolletage top

— 低いデコルテのトップス; 深い襟ぐりのトップス
 

sleeveless blouse with decolletage

— デコルテ付きノースリーブブラウス; 襟ぐりのあるノースリーブブラウス
 

modest decolletage neckline

— 控えめなデコルテ; 上品な襟ぐり
 

strapless gown with decolletage

— デコルテのあるストラップレスドレス

ジュエリーやアクセサリー


 

necklace that accentuates the decolletage

— デコルテを強調するネックレス; デコルテゾーンを際立たせるネックレス
 

pendant resting on the decolletage

— デコルテに置くペンダント; デコルテ部分にくるクーロン
 

delicate chain across the decolletage

— デコルテにかける繊細なチェーン; デコルテを通る繊細なチェーン
 

brooch at the decolletage

— デコルテのブローチ; デコルテ部分のブローチ

ケアや化粧品


 

moisturizer for the decolletage

— デコルテ用保湿クリーム; デコルテ部分用保湿剤
 

sun protection for the decolletage

— デコルテ用日焼け止め; デコルテ部分の日焼け対策
 

anti-ageing treatment for the decolletage

— デコルテのアンチエイジングケア; デコルテ部分の若返りケア
 

exfoliating the decolletage gently

— デコルテをやさしく角質ケアする; デコルテ部分をやさしくピーリングする

イベントやマナー


 

showing decolletage at a formal event

— 公式イベントでデコルテを見せる; 祝賀会でデコルテを披露する
 

dress code that limits decolletage

— デコルテ制限のあるドレスコード; 深いデコルテを禁じる服装規定
 

appropriate level of decolletage for the office

— オフィスに適した控えめなデコルテ; 職場にふさわしいデコルテの範囲

写真やファッション


 

decolletage-focused portrait

— デコルテ中心のポートレート; デコルテ部分を強調した肖像写真
 

lighting to flatter the decolletage

— デコルテを美しく見せる照明; デコルテ部分を引き立てるライティング
 

fashion editorial featuring decolletage

— デコルテを特集したファッション記事; デコルテ部分を見せるファッション特集

医療や健康


 

sunburned decolletage

— 日焼けしたデコルテ; デコルテの日焼け
 

rash on the decolletage

— デコルテの発疹; デコルテ部分の湿疹
 

surgery to correct decolletage scars

— デコルテの傷跡を修正する手術; デコルテ部分の傷跡を治す外科手術


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)