decorate - 英語から日本語への翻訳
「
decorate
発音記号 : [ˈdekəˌret]
辞書項目
名詞
- 飾れる
動詞
- 飾る かざる kazaru 常用 (to ornament, to adorn)
- 彩る いろどる irodoru 常用 (to garnish, to adorn, to add flair)
- 飾り付ける かざりつける kazaritsukeru (to display)
- 作り立てる つくりたてる tsukuritateru (to adorn, to dress up, to build up)
- 装飾 そうしょくする sōshokusuru
- 装う よそおう yosōu 常用 (to dress (oneself in), to attire oneself in, to adorn)
- 遇う あしらう ashirau (to arrange, to adorn (with), to dress (with), to garnish (with))
- デコる dekoru (to prettify, to attach a decorative sticker, cover, bauble, etc. to a cell phone, notebook, slippers, etc.)
- 生け込む いけこむ ikekomu (to arrange (e.g. flowers))
- 塗る
成句
- 花を添える はなをそえる hanaosoeru (to add a touch of colour, to grace)
例文
インテリア、装飾
decorate the room
— 部屋を飾る; 部屋をデコレーションするdecorate the house
— 家を飾る; 家をデコレーションするdecorate the walls
— 壁を飾る; 壁をデコレーションするdecorate the living room
— リビングルームを飾る; リビングルームをデコレーションするdecorate the nursery
— 子供部屋を飾る; 子供部屋をデコレーションする祝祭、イベント
decorate the venue
— 会場を飾る; 会場を設営するdecorate the hall
— ホールを飾る; ホールをデコレーションするdecorate the table
— テーブルを飾る; テーブルをセッティングするdecorate with balloons
— 風船で飾る; 風船でデコレーションするdecorate with streamers
— リボンで飾る; 紙吹雪で飾る季節の飾り付け、祝祭の慣習
decorate the Christmas tree
— クリスマスツリーを飾る; クリスマスツリーを飾り付けるdecorate for Christmas
— クリスマスに向けて飾る; クリスマスの準備をするdecorate windows with snowflakes
— 窓に雪の結晶の飾りを貼る; 窓に雪の結晶のステッカーを貼る料理と盛り付け
decorate the cake
— ケーキを飾る; ケーキをデコレーションするdecorate cookies
— クッキーを飾る; クッキーをデコレーションするdecorate the dish with herbs
— 料理にハーブを飾る; 料理に香草を飾るdecorate with icing
— アイシングで飾る; アイシングをかける衣類、アクセサリー、手芸
decorate a dress
— ドレスを飾る; ドレスをデコレーションするdecorate with beads
— ビーズで飾る; ビーズでデコレーションするdecorate a costume
— 衣装を飾る; 衣装をデコレーションする建築、ファサード、庭
decorate the façade
— ファサードを飾る; ファサードをデコレーションするdecorate the building
— 建物を飾る; 建物をデコレーションするdecorate the garden
— 庭を飾る; 庭をデコレーションする表彰、栄誉
decorate someone with a medal
— 誰かにメダルを授与する; メダルで表彰するdecorate the soldier with a medal
— 兵士にメダルを授与する; 兵士に勲章を授けるdecorate with honors
— 栄誉を授与する; 栄誉で称える「decorate with」を用いた構文または一般的な表現
decorate something with something
— 何かを何かで飾る; 何かを何かでデコレーションするdecorate the table with flowers
— テーブルを花で飾る; テーブルを花でデコレーションするdecorate the stage
— ステージを飾る; ステージを設営する