decoration - 英語から日本語への翻訳


decoration

」の意味 : デコレーション [dekorēshon]、飾り、装飾、飾り付け、勲章
発音記号 : [ˌdekəˈreɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. デコレーション dekorēshon 常用
  2. 飾り かざり kazari 常用 (ornament, trimmings)
  3. 装飾 そうしょく sōshoku 常用 (ornament)
  4. 飾り付け かざりつけ kazaritsuke 常用 (arrangement)
  5. 勲章 くんしょう kunshō 常用 (order, medal)
  6. 修飾 しゅうしょく shūshoku (ornamentation, embellishment, adornment)
  7. 作り物 つくりもの tsukurimono
  8. 加飾 かしょく kashoku
  9. 装飾品 そうしょくひん sōshokuhin (ornament)
  10. 彩り いろどり irodori 常用 ((touch of) colour, embellishment, brilliance, spice, glow, garnish)

例文

装飾、飾り付け


interior decoration

— 室内装飾; インテリア装飾

home decoration

— 家庭装飾; 家の飾り付け

wall decoration

— 壁の装飾; 壁面装飾

decoration scheme

— 装飾計画; 飾り付けの計画

festive decoration

— 祝祭装飾; 祝祭飾り付け

祝祭・季節の装飾


party decoration

— パーティー装飾; パーティーの飾り付け

holiday decoration

— ホリデー装飾; シーズン装飾

christmas decoration

— クリスマス装飾; クリスマス飾り; 新年の飾り

easter decoration

— イースター装飾; 復活祭の飾り付け

seasonal decoration

— 季節の装飾; シーズン装飾

ケーキや菓子の装飾


cake decoration

— ケーキ装飾; 菓子装飾

icing decoration

— アイシング装飾; 糖衣装飾

cupcake decoration

— カップケーキ装飾; カップケーキの飾り付け

sugar decoration

— 砂糖装飾; シュガーデコレーション

建築・装飾要素


architectural decoration

— 建築装飾; 建築的装飾

ornamental decoration

— 装飾的飾り; 装飾模様

facade decoration

— ファサード装飾; 外壁装飾

moulding decoration

— モールディング装飾; 漆喰装飾

舞台・映画の装飾


set decoration

— セット装飾; 舞台装置の飾り付け

stage decoration

— 舞台装飾; 舞台セット

film decoration

— 映画装飾; 映画の美術

衣服・アクセサリー・衣装の装飾


costume decoration

— 衣装装飾; コスチューム装飾

dress decoration

— ドレス装飾; ドレスの飾り付け

jewelry decoration

— ジュエリー装飾; 装身具の飾り付け

軍の勲章・記章


military decoration

— 軍の勲章; 武功章

decoration medal

— 勲章メダル; 記章メダル

decorations and medals

— 勲章とメダル; 勲章と記章

照明・インテリア装飾


decorative lighting

— 装飾照明; デザイン照明

string decoration

— ストリング装飾; 飾り紐

table decoration

— テーブル装飾; 食卓の飾り付け

candlestick decoration

— 燭台装飾; 燭台の飾り

装飾の行為・過程


decoration process

— 装飾過程; 飾り付けの過程

decoration work

— 装飾作業; 飾り付け作業

preliminary decoration

— 予備装飾; 準備装飾


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)