decorous - 英語から日本語への翻訳


「

decorous

」の意味 : 礼儀正しい [れいぎただしい / reigitadashii]、装飾的な
発音記号 : [ˈdekərəs]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 礼儀正しい れいぎただしい reigitadashii (courteous, polite)

例文

礼儀や作法


 

decorous behavior

— 礼儀正しい行動; 品位ある行動
 

decorous conduct

— 適切な行為; 慎み深い行為
 

decorous manners

— 上品な作法; 礼儀正しさ
 

decorous demeanor

— 落ち着いた態度; ふさわしい振る舞い

言葉遣いや話し方


 

decorous speech

— 上品な言葉遣い; 適切な話し方
 

decorous remark

— 適切な発言; 礼儀正しい発言
 

decorous reply

— 丁寧な返答; 控えめな返答
 

decorous conversation

— 礼儀正しい会話; 上品な会話
 

decorous tone

— 失礼のない口調; 適切な口調

服装や外見


 

decorous attire

— 適切な服装; きちんとした服装
 

decorous dress

— 上品な装い; 品位ある服装
 

decorous appearance

— 控えめな外見; きちんとした外見

場面や行事


 

decorous silence

— 静かな沈黙; 品のある沈黙
 

decorous applause

— 控えめな拍手; 上品な拍手
 

decorous ceremony

— ふさわしい儀式; きちんとした式典
 

decorous funeral procession

— 厳かな葬列; 落ち着いた葬列

感情や慎み


 

decorous restraint

— 節度ある抑制; 上品な慎み
 

decorous modesty

— 慎み深い謙虚さ; 礼儀正しい謙虚さ
 

decorous curiosity

— 控えめな好奇心; 適切な好奇心


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)