decree - 英語から日本語への翻訳


decree

」の意味 : 判決 [はんけつ / hanketsu]、命令、詔書、詔勅、命
発音記号 : [dɪˈkriː]

辞書項目

名詞

  1. 判決 はんけつ hanketsu 常用 (judicial decision, judgement, judgment, sentence)
  2. 命令 めいれい meirei 常用 (order, command, directive)
  3. 詔書 しょうしょ shōsho 常用 (imperial edict)
  4. 詔勅 しょうちょく shōchoku (imperial edict)
  5. めい mei (order, command)
  6. 上意 じょうい jōi (will (esp. of shogun), emperor's wishes)
  7. 命令書 めいれいしょ meireisho (directive)
  8. 教書 きょうしょ kyōsho 常用 ((papal) bull)
  9. 公示

例文

勅令、政令


issue a decree

— 政令を発布する

sign a decree

— 政令に署名する

royal decree

— 王室勅令

presidential decree

— 大統領令

decree of the government

— 政府の政令

公的裁定


decree on reform

— 改革に関する政令

decree on taxes

— 税法に関する裁定

decree on emergency measures

— 緊急措置に関する政令

decree by law

— 法に基づく政令

歴史的・法的文脈


revolutionary decree

— 革命の政令

imperial decree

— 帝国勅令

decree of the court

— 裁判所の判決

decree was published

— 政令が公布された

動詞的使用


decree that...

— ~と布告する

decree something illegal

— ~を違法と布告する

decree a ban

— 禁令を布告する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)