dedication - 英語から日本語への翻訳
「
dedication
発音記号 : [ˌdedəˈkeɪʃən]
辞書項目
名詞
- 奉納 ほうのう hōnō 常用 (offering, presentation, oblation)
- 献身 けんしん kenshin (devotion, self-sacrifice)
- 献呈 けんてい kentei (presentation)
- 奉献 ほうけん hōken (presentation, consecration, offer (to a shrine))
- デディケーション dedikēshon
- 献辞 けんじ kenji (dedicatory message)
- ため書き ためがき tamegaki (inscription)
- 心がけ
- 捧呈
- 奉呈
例文
献身、自己犠牲
dedication to work
— 仕事への献身; 仕事における自己犠牲professional dedication
— 職業的献身; 職業への献身total dedication
— 全身全霊の献身; 絶対的な自己犠牲show dedication
— 献身を示す; 自己犠牲を実証するdedication to the cause
— 大義への献身; 大義のための自己犠牲dedication to duty
— 義務への献身; 義務の遂行における自己犠牲unwavering dedication
— 揺るぎない献身; 不屈の自己犠牲dedication and hard work
— 献身と懸命な努力; 自己犠牲と激務本の献呈、献辞
book dedication
— 本の献辞; 献辞の書き込みdedication page
— 献辞ページ; 献辞のあるページauthor's dedication
— 著者の献辞; 著者による献辞to dedicate a book to someone
— 本を誰かに捧げるa short dedication
— 短い献辞; 短い献辞の書き込み奉献式、献堂式
dedication ceremony
— 奉献式; 落成式church dedication
— 教会の奉献; 教会の献堂building dedication
— 建物の落成式; 建物の奉献式site dedication
— 施設の落成式; 用地の奉献式dedication of the altar
— 祭壇の奉献; 祭壇の献堂