deep - 英語から日本語への翻訳


「

deep

」の意味 : 深い [ふかい / fukai]、濃い、深遠、厚い、海溝
発音記号 : [ˈdiːp]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 海溝 かいこう kaikō 常用 (oceanic trench, deep-sea trench, deep)
  2. 海原 うなばら unabara (ocean, sea, the deep, deep, main)
  3. ディープ dīpu 常用 (deep)
  4. 海淵 かいえん kaien ((ocean) deep, deepest part of a trench)
  5. ザディープ zadīpu (The Deep (film))

形容詞

  1. 深い ふかい fukai 常用 (deep, profound, close, thick, abysmal, deeper)profound
  2. 濃い こい koi 常用 (deep (colour), dark, thick (i.e. "as thick as thieves"), close, deep (love, etc.), thick)Highly saturated; rich.
  3. 深遠 しんえん shin'en (profound, deep, unfathomable, esoteric)
  4. 厚い あつい atsui 常用 (thick, deep, heavy, kind, warm-hearted)
  5. 奥深い おくふかい okufukai (profound, deep, deep (of a cave, etc.), innermost, interior)
  6. ディープ dīpu (deep)
  7. 太い ふとい futoi 常用 (deep (of a voice), thick, sonorous)
  8. 低い ひくい hikui 常用 (deep (voice), in a low key, low (volume))
  9. 重厚 じゅうこう jūkō 常用 (profound, deep, grave, solid, dignified, stately)
  10. 細やか こまやか komayaka (deep (of a colour), thick (e.g. fog))

連体詞

  1. 深甚なる しんじんなる shinjin'naru (profound (respect, gratitude, etc.), deep, careful (consideration))

成句

  1. 奥の深い おくのふかい okunofukai (deep, profound, complicated, advanced, impenetrable)
  2. 奥が深い おくがふかい okugafukai (profound, deep)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)