deep-laid - 英語から日本語への翻訳


deep-laid

」の意味 : 深く埋め込まれた [fukaku umekomareta]
発音記号 : [diːp ˈleɪd]

例文

隠された、または注意深く隠されたものについて


deep-laid secret

— 深く隠された秘密; 深く秘めた秘密

deep-laid plot

— 巧妙に隠された陰謀; 深く秘めた企み

deep-laid conspiracy

— 深く秘めた陰謀; 巧妙に隠された結託

deep-laid cover

— 巧妙に考え抜かれた隠れ蓑; 深く秘めた偽装

深く練られた計画や意図について


deep-laid plan

— 綿密に練られた計画; 深く据えられた計画

deep-laid strategy

— 深く練られた戦略; 緻密に練られた戦略

deep-laid intention

— 深く練られた意図; 確固たる意図

deep-laid design

— 綿密に練られた企て; 深く据えられた設計

深く据えられた物理的構造物について


deep-laid pipeline

— 深く敷設されたパイプライン; 深く埋設されたパイプライン

deep-laid cable

— 深い場所へのケーブル敷設; 深く敷設されたケーブル

deep-laid foundation

— 深く据えられた基礎; 深く掘り下げた基礎

deep-laid trench

— 深く掘られた溝; 深く掘削された塹壕

深く根付いた感情や習慣について


deep-laid mistrust

— 深く根付いた不信; 深く据えられた不信

deep-laid resentment

— 深く秘めた恨み; 深く根付いた恨み

deep-laid habit

— 確固たる習慣; 深く根付いた習慣

deep-laid fear

— 深く根付いた恐怖; 深く秘めた恐怖

詩的または比喩的な表現


deep-laid silence

— 深く沈黙した静けさ; 心の奥に横たわる沈黙

deep-laid sorrow

— 深く秘めた悲しみ; 深く根付いた悲しみ

deep-laid memory

— 深くしまい込まれた記憶; 心の奥に保たれた記憶

deep-laid roots

— 深く根付いた根; 深く据えられた根


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)