deep-rooted - 英語から日本語への翻訳


「

deep-rooted

」の意味 : 根深い [ねぶかい / nebukai]、抜きがたい、抜くべからざる、根が深い、根強い
発音記号 : [diːp ˈruːtɪd]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 根強い
  2. 根強く
  3. 根ざして

形容詞

  1. 根深い ねぶかい nebukai (ingrained)
  2. 抜きがたい ぬきがたい nukigatai

成句

  1. 抜くべからざる ぬくべからざる nukubekarazaru
  2. 根が深い ねがふかい negafukai (deep-seated, ingrained)

例文

根深い性質


 

deep-rooted prejudice

— 根深い偏見
 

deep-rooted fear

— 根深い恐怖
 

deep-rooted belief

— 根深い信念

問題と紛争


 

deep-rooted conflict

— 根深い紛争
 

deep-rooted tension

— 根深い緊張
 

deep-rooted resentment

— 根深い恨み

伝統と習慣


 

deep-rooted tradition

— 根深い伝統
 

deep-rooted custom

— 根深い習慣
 

deep-rooted habit

— 根深い癖

社会現象


 

deep-rooted inequality

— 根深い不平等
 

deep-rooted corruption

— 根深い腐敗
 

deep-rooted poverty

— 根深い貧困


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)