deep-seated - 英語から日本語への翻訳


「

deep-seated

」の意味 : 根強い [ねづよい / nezuyoi]、根が深い、根深い
発音記号 : [diːp ˈsiːtɪd]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 根強い

形容詞

  1. 根強い ねづよい nezuyoi 常用 (firmly rooted)
  2. 根深い

成句

  1. 根が深い ねがふかい negafukai (deep-rooted, ingrained)

例文

根強い性質


 

deep-seated prejudice

— 根深い偏見
 

deep-seated fear

— 根強い恐怖
 

deep-seated resentment

— 根深い恨み
 

deep-seated mistrust

— 根強い不信

問題と紛争


 

deep-seated conflict

— 根深い紛争
 

deep-seated tension

— 根強い緊張
 

deep-seated divisions

— 深い対立
 

deep-seated grievances

— 古い不満

原因と信念


 

deep-seated beliefs

— 根深い信念
 

deep-seated attitudes

— 固定観念
 

deep-seated values

— 根強い価値観
 

deep-seated assumptions

— 深層の前提

内的で隠れたもの


 

deep-seated anger

— 深く隠された怒り
 

deep-seated anxiety

— 深い不安
 

deep-seated insecurity

— 深い不安感
 

deep-seated need

— 深層の欲求


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)