deepen - 英語から日本語への翻訳
「
deepen
発音記号 : [ˈdiːpən]
辞書項目
動詞
- 深める ふかめる fukameru 常用 (to heighten, to intensify)
- 深まる ふかまる fukamaru 常用 (to heighten, to intensify)
- 進む すすむ susumu 常用 (to heighten)
- 深め
- 深化
- 深めて
- 深めていく
- 深まって
- 深くする
例文
物理的な深掘りまたは土、水、表面の作業
deepen the trench
— 溝を深くする; 溝を掘り下げるdeepen the hole
— 穴を深くする; 穴を掘り下げるdeepen the canal
— 運河を深くする; 運河を浚渫するdeepen the riverbed
— 川底を深くする; 河床を掘り下げる色や濃淡の変化、彩度の強化
deepen the color
— 色を濃くする; 色をより鮮やかにするdeepen the shade
— 陰影を濃くする; 陰影を深くするdeepen the tone
— 音色を深くする; 音をより深くするdeepen the voice
— 声を低くする; 声の音色を深くする関係、信頼、または義務の強化
deepen the relationship
— 関係を深める; 関係を強化するdeepen a friendship
— 友情を深める; 友好関係を強化するdeepen trust
— 信頼を強化する; 信頼を深めるdeepen commitment
— 献身を強める; 義務を深める知識、理解、または技能の深化
deepen understanding
— 理解を深める; よりよく理解するdeepen knowledge
— 知識を広げる; 知識を深めるdeepen one's expertise
— 専門知識を深める; 技能を高めるdeepen insight into the problem
— 問題への洞察を深める; 問題をより深く理解する紛争、危機、または意見の相違の激化
deepen the crisis
— 危機を悪化させる; 危機を深めるdeepen the divide
— 分裂を深める; 溝を広げるdeepen tensions
— 緊張を悪化させる; 緊張を強めるdeepen economic disparity
— 経済格差を拡大する; 経済格差を深める文学、プロット、または感情的な雰囲気
deepen the plot
— 筋書きを複雑にする; プロットをより深くするdeepen the theme
— 主題を深める; テーマをより深く掘り下げるdeepen the atmosphere
— 雰囲気を高める; 雰囲気をより濃厚にする