deeply - 英語から日本語への翻訳
「
deeply
発音記号 : [ˈdiːpli]
辞書項目
副詞
- 深く ふかく fukaku (intimately, heartily, sincerely, profoundly)
- 深い ふかく fukaku
- 沁み沁み しみじみ shimijimi 常用 (keenly, fully, heartily, seriously, earnestly)
- 熟 つくづく tsukuzuku 常用 (keenly, severely, completely, utterly)
- ほっと hotto 常用
- ズブズブ zubuzubu
- ぐっと gutto
- 痛く いたく itaku (extremely, exceedingly)
- 倩々 つらつら tsuratsura (carefully, closely, attentively, profoundly, at length)
- ジーンと jīnto ((feeling) profoundly, (going) straight to one's heart, (moved) to tears)
例文
感情、気持ち
deeply moved
— 深く感動するdeeply affected
— 深く影響を受けるdeeply hurt
— 深く傷つくdeeply offended
— 深く侮辱されるdeeply grateful
— 深く感謝するdeeply sorry
— 深く後悔する愛情、義務
care deeply about
— 深く気にかけるdeeply in love
— 深く愛するdeeply committed
— 深く献身する信念、態度
deeply convinced
— 深く確信するdeeply skeptical
— 深く懐疑的であるdeeply concerned
— 深く心配するdeeply divided
— 深く分裂する深さ、起源
deeply rooted
— 深く根付いたdeeply embedded
— 深く埋め込まれたdeeply ingrained
— 深く染みついたdeeply flawed
— 重大な欠陥がある身体状態、睡眠
deeply asleep
— ぐっすり眠っているdeeply relaxed
— 深くリラックスするdeeply unconscious
— 深い無意識状態後悔、謝罪
deeply regret
— 深く後悔するdeeply regret to inform
— 深く遺憾に思う問題、不安
deeply troubled
— 深く悩むdeeply disturbed
— 深く動揺する