defacement - 英語から日本語への翻訳


defacement

」の意味 : 変造 [へんぞう / henzō]、摩滅、磨滅、改ざん
発音記号 : [dɪˈfeɪsmənt]

辞書項目

名詞

  1. 変造 へんぞう henzō 常用 (alteration, debasement, falsification, forgery)
  2. 摩滅 まめつ mametsu (abrasion, wear and tear, crushing of a nerve)
  3. 磨滅
  4. 改ざん

例文

サイバーセキュリティまたはインターネット破壊行為


website defacement

— ウェブサイト改ざん

web page defacement

— ウェブページ改ざん

defacement attack

— 改ざん攻撃

mass defacement

— 大規模改ざん

defacement of a content management system

— コンテンツ管理システムの改ざん

物的損壊と落書き


defacement of public property

— 公共物の損壊

graffiti defacement

— 落書きによる損壊

defacement of a monument

— 記念碑の損壊

defacement of a building facade

— 建物の外壁の損壊

通貨や文書の変造


defacement of currency

— 通貨の変造

banknote defacement

— 紙幣の変造

document defacement

— 文書の変造

ブランドや評判への損害


brand defacement

— ブランド毀損

trademark defacement

— 商標の毀損

product packaging defacement

— 商品パッケージの毀損

顔の変形や傷跡


facial defacement

— 顔の変形

defacement injury

— 醜状障害

defacement scar

— 醜状瘢痕

法規制と責任


laws against defacement

— 器物損壊罪

penalties for defacement

— 器物損壊の罰則


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)