defeat - 英語から日本語への翻訳
「
defeat
発音記号 : [dəˈfiːt]
辞書項目
名詞
- 敗北 はいぼく haiboku 常用 (loss, reverse, setback)
- 負け まけ make 常用 (loss, losing (a game))
- 敗戦 はいせん haisen 常用 (lost battle, losing a war)
- 打倒 だとう datō 常用 (overthrow, bringing down, knockdown)
- 不覚 ふかく fukaku (failure, mistake, blunder, negligence, indiscretion)
- 敗軍 はいぐん haigun (lost battle)
- 敗亡 はいぼう haibō
- 敗 はい hai (loss)
- 敗衄 はいじく haijiku (loss)
- 敗れ やぶれ yabure (loss)
動詞
- 倒す たおす taosu 常用 (to kill, to beat)
- 負かす まかす makasu 常用
- 破る やぶる yaburu 常用 (to beat)
- 敗る やぶる yaburu (to beat)
- 打ち負かす うちまかす uchimakasu
- 下す くだす kudasu 常用 (to beat)
- 討つ うつ utsu 常用 (to attack, to destroy, to conquer, to avenge)
- 落とす おとす otosu 常用 (to lose (a match), to reject (an applicant), to fail (a course))
- 打ち勝つ うちかつ uchikatsu (to conquer (e.g. an enemy))
- 打ち破る うちやぶる uchiyaburu (to break, to smash, to destroy, to eliminate)
成句
- 一本取る いっぽんとる ippontoru (to one-up (someone), to score (against someone))
- 裏をかく うらをかく uraokaku (to outwit, to outsmart, to counterplot)
- 土をつける つちをつける tsuchiotsukeru sumo (to beat)
例文
動詞、勝つ
defeat the enemy
— 敵を倒すdefeat an opponent
— 対戦相手を倒すdefeat the champion
— チャンピオンを倒すdefeat a team
— チームに勝つ; チームを負かすdefeat the competition
— 競争に勝つ; 競合他社を負かす動詞、撃退または無力化する
defeat an attack
— 攻撃を撃退する; 攻撃を防ぐdefeat resistance
— 抵抗を抑える; 抵抗を打ち破るdefeat security measures
— セキュリティ対策を無効化する; セキュリティ対策を回避するdefeat the purpose
— 目的を無意味にする; 目的を台無しにする名詞、敗北
suffer defeat
— 敗北を喫するa crushing defeat
— 壊滅的な敗北; 完敗a narrow defeat
— 僅差の敗北; 惜敗a resounding defeat
— 圧倒的な敗北; 大敗イディオム・定型句
deal someone a defeat
— 人に敗北を与える; 人を打ち負かすsnatch defeat from the jaws of victory
— 勝利を目前にしながら逃すmeet defeat
— 敗北に直面する; 敗北するa moral defeat
— 道義的敗北