defenestration - 英語から日本語への翻訳


「

defenestration

」の意味 : 窓外放出 [そうがいほうしゅつ / sōgaihōshutsu]、窓外投擲、窓外放擲、開窓
発音記号 : [dɪfenəsˈtreɪʃn]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 窓外放出 そうがいほうしゅつ sōgaihōshutsu
  2. 窓外投擲 そうがいとうてき sōgaitōteki
  3. 窓外放擲 sōgai hōteki

例文

歴史的な出来事


 

the Defenestration of Prague

— プラハ窓外放出
 

the first Defenestration of Prague

— 第一次プラハ窓外放出
 

the second Defenestration of Prague

— 第二次プラハ窓外放出

窓からの投げ落とし


 

the defenestration of a prisoner

— 囚人の窓外放出
 

the defenestration of the victim

— 犠牲者の窓外放出
 

a brutal defenestration

— 残忍な窓外放出

政治的暴力


 

political defenestration

— 政治的窓外放出
 

the defenestration of a minister

— 大臣の失脚
 

defenestration as a coup tactic

— クーデターの手段としての窓外放出

比喩的用法


 

corporate defenestration

— 企業からの解雇
 

the defenestration of a CEO

— CEOの更迭
 

a sudden defenestration from office

— 突然の職務追放


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)