defiance - 英語から日本語への翻訳


defiance

」の意味 : 反抗 [はんこう / hankō]、挑戦、無視、傍若無人、ディファイアンス
発音記号 : [dəˈfaɪəns]

辞書項目

名詞

  1. 反抗 はんこう hankō 常用 (opposition, resistance, insubordination, hostility, rebellion)
  2. 挑戦 ちょうせん chōsen 常用 (challenge, dare, attempt, try)
  3. 無視 むし mushi
  4. 傍若無人
  5. ディファイアンス difaiansu
  6. デファイアンス defaiansu
  7. 反抗的

例文

反抗行動または抵抗の表明


an act of defiance

— 反抗行為

a gesture of defiance

— 反抗の意思表示

a display of defiance

— 反抗の表明

open defiance

— 公然の反抗

silent defiance

— 静かな反抗

passive defiance

— 受動的な反抗

active defiance

— 能動的な反抗

規則、法律、命令に反して


in defiance of the law

— 法律に反して

in defiance of orders

— 命令に反して

in deliberate defiance of the rules

— 意図的に規則を破って

in defiance of authority

— 権威に逆らって

性格や感情の表明


a look of defiance

— 反抗的な表情

a spirit of defiance

— 反抗の精神

a cry of defiance

— 反抗の叫び

a posture of defiance

— 反抗的な姿勢

政治的・集団的な抵抗


public defiance

— 公的な反抗

mass defiance

— 大衆の反抗

organized defiance

— 組織的な反抗

popular defiance

— 民衆の反抗

比喩的・感情的な用法


with defiance

— 反抗的に

in defiance

— 反抗して

defiance of death

— 死を恐れない

a final act of defiance

— 最後の反抗行為


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)