deficit - 英語から日本語への翻訳


deficit

」の意味 : 赤字 [あかじ / akaji]、欠損、不足前、マイナス、穴
発音記号 : [ˈdefəsət]

辞書項目

名詞

  1. 赤字 あかじ akaji 常用 ((being in) the red)
  2. 欠損 けっそん kesson 常用 (shortage, loss)
  3. 不足前 たらずまえ tarazumae (shortage)
  4. マイナス mainasu 常用 (loss)
  5. あな ana 常用 (shortage, (financial) hole, loss)
  6. 不足 ふそく fusoku 常用 (insufficiency, deficiency, shortage, lack, scarcity)
  7. ビハインド bihaindo sports (being behind (in points, goals, etc.), trailing)
  8. 不足分 ふそくぶん fusokubun (shortage, amount outstanding (e.g. on loan))
  9. 食い込み くいこみ kuikomi (loss)
  10. 赤字額 あかじがく akajigaku (losses, amount in the red)

例文

不足、欠乏


a deficit of water

— 水不足

a deficit of skilled workers

— 熟練労働者の不足

a deficit in supplies

— 供給不足

a deficit of attention

— 注意力の欠如

財政赤字


budget deficit

— 財政赤字

fiscal deficit

— 財政赤字

reduce the deficit

— 赤字を削減する

run a deficit

— 赤字を出す

貿易赤字と国際収支赤字


trade deficit

— 貿易赤字

current-account deficit

— 経常赤字

deficit with China

— 中国との貿易赤字

narrow the deficit

— 赤字を縮小する

支出超過としての赤字


a deficit of $10 million

— 1000万ドルの赤字

end the year in deficit

— 赤字で年度を終える

cover the deficit

— 赤字を補填する

a growing deficit

— 拡大する赤字


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)