defilement - 英語から日本語への翻訳


「

defilement

」の意味 : 汚れ [けがれ / kegare]、冒涜、塵、不浄、穢れ
発音記号 : [dɪˈfaɪlmənt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 汚れ けがれ kegare (uncleanness, impurity)
  2. 冒涜 ぼうとく bōtoku (blasphemy, profanity, sacrilege, desecration)
  3. 塵 じん jin Buddhism (impurity, affliction)
  4. 不浄
  5. 穢れ
  6. よごすこと yogosukoto
  7. 汚すこと

例文

宗教的汚れ


 

defilement of a temple

— 神殿の汚れ
 

defilement of a shrine

— 聖域の汚れ
 

ritual defilement

— 儀式的汚れ
 

defilement by blood

— 血による汚れ

道徳的汚れ


 

defilement of innocence

— 純潔の汚れ
 

defilement of the soul

— 魂の汚れ
 

moral defilement

— 道徳的汚染
 

defilement of youth

— 青少年の堕落

汚染と損傷


 

defilement of water

— 水の汚染
 

defilement of the land

— 土地の汚染
 

environmental defilement

— 環境汚染
 

defilement by waste

— 廃棄物による汚染


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)