defilement - 英語から日本語への翻訳


defilement

」の意味 : 汚れ [けがれ / kegare]、冒涜、塵、不浄、穢れ
発音記号 : [dɪˈfaɪlmənt]

辞書項目

名詞

  1. 汚れ けがれ kegare (uncleanness, impurity)
  2. 冒涜 ぼうとく bōtoku (blasphemy, profanity, sacrilege, desecration)
  3. じん jin Buddhism (impurity, affliction)
  4. 不浄
  5. 穢れ
  6. よごすこと yogosukoto
  7. 汚すこと

例文

宗教的汚れ


defilement of a temple

— 神殿の汚れ

defilement of a shrine

— 聖域の汚れ

ritual defilement

— 儀式的汚れ

defilement by blood

— 血による汚れ

道徳的汚れ


defilement of innocence

— 純潔の汚れ

defilement of the soul

— 魂の汚れ

moral defilement

— 道徳的汚染

defilement of youth

— 青少年の堕落

汚染と損傷


defilement of water

— 水の汚染

defilement of the land

— 土地の汚染

environmental defilement

— 環境汚染

defilement by waste

— 廃棄物による汚染


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)