deflate - 英語から日本語への翻訳


deflate

」の意味 : 萎む [しぼむ / shibomu]、しぼむ、くじく、しぼま、デフレート
発音記号 : [dəˈfleɪt]

辞書項目

名詞

  1. デフレート defurēto

動詞

  1. 萎む しぼむ shibomu 常用 (to wither (of flowers, dreams, etc.), to wilt, to droop, to shrivel, to fade (away), to sag)
  2. しぼむ shibomu
  3. くじく kujiku
  4. しぼま shiboma
  5. 収縮
  6. 抜く
  7. しょげさせる shogesaseru

例文

空気を抜く、放出する


deflate a tire

— タイヤの空気を抜く

deflate the balloon

— 風船の空気を抜く

deflate the mattress

— マットレスの空気を抜く

deflate a inner tube

— チューブの空気を抜く

slowly deflate

— ゆっくりと空気を抜く

低下させる、減らす、へこませる


deflate someone's ego

— 誰かの自尊心をくじく

deflate someone's confidence

— 誰かの自信をくじく

deflate the team's morale

— チームの士気を低下させる

deflate an argument

— 議論を論破する

deflate someone's enthusiasm

— 誰かの熱意を冷ます

期待を下げる、価格を下げる、デフレを起こす


deflate expectations

— 期待を下げる

deflate prices

— 価格を下げる

deflate a bubble

— バブルをはじけさせる

deflate the market

— 市場を冷え込ませる

deflate the economy

— 経済にデフレを引き起こす


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)