defrock - 英語から日本語への翻訳


「

defrock

」の意味 : ロックを解除する [rokku o kaijo suru]
発音記号 : [ˌdiːˈfrɑːk]   US     UK 

例文

教会または懲戒


 

defrock a priest

— 司祭を聖職剥奪にする; 司祭を聖職から追放する
 

defrock a bishop

— 主教を聖職剥奪にする; 主教を主教職から追放する
 

be defrocked

— 聖職を剥奪される; 教会の務めから追放される
 

defrocked priest

— 聖職を剥奪された司祭; 務めから追放された聖職者
 

defrock for misconduct

— 不正行為で聖職を剥奪する; 不適切な行為で聖職から追放する
 

formal defrocking

— 公式な聖職剥奪; 正式な聖職追放
 

defrock and excommunicate

— 聖職を剥奪し破門する; 聖職から追放し教会の絶罰を科す

比喩的または転義


 

defrock a teacher

— 教師の職業的地位を剥奪する; 教師を教職から追放する
 

defrock a doctor

— 医師の開業権を剥奪する; 医師を医療活動から追放する
 

defrock a politician

— 政治家の名誉職を剥奪する; 政治的評判を損なう
 

defrock a celebrity

— 有名人の社会的地位を剥奪する; 有名人の特権を剥奪する
 

defrock someone of their honors

— 誰かの称号や栄誉を剥奪する; 誰かから公的な記章を取り上げる
 

figuratively defrock

— 比喩的に地位を剥奪する; 象徴的に名誉を剥奪する

形式または文脈上の組み合わせ


 

to defrock someone

— 誰かを聖職剥奪にする; 誰かを職務から追放する
 

to be defrocked

— 聖職を剥奪される; 聖職追放を受ける
 

defrocking

— 聖職剥奪; 聖職追放の過程
 

attempt to defrock

— 聖職剥奪の試み; 教会の務めから追放しようとする試み
 

threaten to defrock

— 聖職剥奪を脅す; 聖職追放を脅す
 

officially defrocked

— 公式に聖職を剥奪された; 公式に務めから追放された
 

defrocked but reinstated

— 聖職を剥奪されたが復職した; 追放されたが後に聖職に戻された


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)