deft - 英語から日本語への翻訳
「
deft
発音記号 : [ˈdeft]
辞書項目
名詞
- 器用
形容詞
- 器用 きよう kiyō 常用 (skillful, skilful, adroit, dexterous, dextrous, nimble)
- 巧妙 こうみょう kōmyō 常用 (ingenious, skillful, clever, sophisticated)
- 手まめ
- すばしこい subashikoi
- すばしっこい subashikkoi
- 上手
- 手忠実
例文
巧みな動きや動作
deft touch
— 巧みなタッチ；繊細な技術deft move
— 巧みな動き；巧妙な動きdeft maneuver
— 巧みな機動deft step
— 軽快な歩みdeft flick
— 軽快なはじき；鋭いスナップ巧みな扱いや操作
deft handling
— 巧みな扱い；繊細な操作deft handling of negotiations
— 交渉の巧みな進め方；繊細な交渉術deft handling of tools
— 道具の巧みな扱いdeft control
— 巧みな制御；手際よい管理機敏で機知に富んだ反応や返答
deft response
— 機敏で機知に富んだ返答；素早い反応deft retort
— 機知に富んだ切り返し；適切な反論deft comeback
— 巧みな切り返し；気の利いた返し芸術や工芸における繊細な技術
deft performance
— 見事な演奏；繊細な技術deft fingers
— 器用な指；手際よい手deft craftsmanship
— 巧みな工芸技術；熟練した仕上げdeft brushwork
— 繊細な筆致；巧みな筆使い技術、スポーツ、実践的な遂行
deft footwork
— 軽快なフットワーク；巧みな足運びdeft handling of the ball
— 巧みなボール捌き；手際よいボール扱いdeft execution
— 巧みな実行；正確な遂行