deftly - 英語から日本語への翻訳
「
deftly
発音記号 : [ˈdeftli]
辞書項目
副詞
- 手際よく てぎわよく tegiwayoku 常用 (efficiently, skillfully, adeptly, adroitly)
- 巧み
- 器用
例文
身体的な動きや器用さ
moved deftly through the crowd
— 群衆の中を手際よく進んだcaught the falling glass deftly
— 落ちてくるグラスを器用にキャッチしたleaped deftly over the barrier
— バリアを軽やかに飛び越えた道具や工具の扱い、工芸
handled the instrument deftly
— 道具を巧みに扱ったstitched the seam deftly
— 縫い目を丁寧に縫ったcarved the statue deftly
— 彫像を巧みに彫ったコミュニケーション、会話、外交
deftly changed the subject
— 巧みに話題を変えたdeftly deflected the question
— 巧みに質問をかわしたdeftly negotiated the deal
— 巧みに交渉をまとめた問題解決や状況管理
handled the crisis deftly
— 危機に巧みに対処したdeftly navigated the bureaucracy
— 官僚機構を巧みにかいくぐったdeftly fixed the error
— エラーを巧みに修正した回避や逃げ
deftly avoided the obstacle
— 障害物を巧みに避けたdeftly sidestepped the issue
— 問題を巧みにかわしたdeftly avoided a direct answer
— 直接の回答を巧みに避けた芸術、音楽、演技
played the passage deftly
— パッセージを巧みに演奏したdeftly executed the choreography
— 振り付けを巧みに実行したpainted the detail deftly
— ディテールを巧みに描いた