deftness - 英語から日本語への翻訳


deftness

」の意味 : 熟練、上手、腕前、腕、器用さ
発音記号 : [ˈdɛft.nəs]

辞書項目

名詞

  1. 熟練
  2. 上手
  3. 腕前
  4. 器用さ

例文

身体的な器用さまたは運動の器用さ


deftness of hand

— 手の器用さ;手先の素早さ

deftness of touch

— 繊細な感触;繊細さ

deftness with a knife

— ナイフの扱いの巧みさ;ナイフの使い方の上手さ

deftness of movement

— 動きの器用さ;動作の素早さ

道具を使う仕事または技術的な熟達


deftness with tools

— 道具の扱いの上手さ;道具を使う際の手慣れ

deftness with a needle

— 針仕事の器用さ;縫い方の上手さ

deftness in surgery

— 手術の熟練;手術の妙技

芸術的な熟達または創造的な繊細さ


deftness of brushwork

— 筆致の熟達;筆の繊細な働き

deftness of phrasing

— フレージングの巧みさ;表現の繊細さ

deftness in choreography

— 振付の熟達;舞台演出の繊細さ

精神的な機敏さまたは即座の機知


deftness of mind

— 機転の速さ;即座の理解力

deftness in problem-solving

— 問題解決の巧みさ;課題解決の機敏さ

deftness with figures

— 数字の扱い方の上手さ;計算の際の機敏さ

社交的な機敏さまたは外交術


deftness in diplomacy

— 外交の機敏さ;外交上の繊細さ

deftness in conversation

— 会話の巧みさ;会話を進める技術

deftness in negotiation

— 交渉の上手さ;交渉における如才なさ

状況に対処する能力または指導力


deftness in handling a crisis

— 危機管理の巧みさ;危機への適切な対応

deftness in leadership

— 指導力の上手さ;巧みな指揮

スポーツまたは戦闘における機敏さ


deftness on the basketball court

— バスケットボールコートでの機敏さ;バスケットボールの素早さ

deftness in combat

— 戦闘の機敏さ;肉弾戦での熟達


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)