defuse - 英語から日本語への翻訳
「
defuse
発音記号 : [dəˈfjuːz]
辞書項目
動詞
- 打開
- 信管
- 鎮める
例文
文字通りの使用、爆発物処理
defuse a bomb
— 爆弾の信管を抜く; 爆弾を無力化するdefuse an explosive device
— 爆発装置の信管を抜く; 爆発装置を無力化するdefuse a landmine
— 地雷の信管を抜く; 地雷を撤去する緊張緩和、交渉
defuse a tense situation
— 緊張した状況を打開する; 緊張を緩和するdefuse a standoff
— 対立を打開する; 行き詰まりを解決するdefuse a negotiation
— 交渉を円滑に進める; 交渉の雰囲気を和らげる関係や紛争、攻撃性の緩和
defuse a conflict
— 紛争を鎮める; 紛争を解決するdefuse hostility
— 敵意を和らげる; 敵意を減らすdefuse tensions between colleagues
— 同僚間の緊張を和らげる; 同僚間の緊張を収める政治や社会、危機の解決
defuse a crisis
— 危機を打開する; 危機的緊張を緩和するdefuse a scandal
— スキャンダルを鎮める; スキャンダルを収めるdefuse public anger
— 大衆の怒りを鎮める; 世論の憤りを静める感情や行動、人の鎮静
defuse someone's anger
— 誰かの怒りを鎮める; 誰かの怒りを静めるdefuse emotional reactions
— 感情的反応を和らげる; 感情の高ぶりを抑える