defy - 英語から日本語への翻訳
「
defy
発音記号 : [dəˈfaɪ]
辞書項目
名詞
- デファイ defai
- とらわれない torawarenai
動詞
- 逆らう さからう sakarau 常用 (to go against, to oppose, to disobey)
- 凌ぐ しのぐ shinogu 常用 (to surpass, to outdo, to excel, to eclipse, to slight)
- 歯向かう はむかう hamukau 常用 (to strike back at, to bite back, to turn on, to rise against, to oppose)
- 押す おす osu 常用 (to do ... in spite of ..., to brave, to push aside)
- 反する はんする hansuru 常用 (to disobey (an order, teachings, etc.), to rebel, to revolt)
- 楯突く たてつく tatetsuku 常用 (to disobey, to rebel against, to oppose, to resist)
- 抗する こうする kōsuru (to resist)
- 擬く もどく modoku (to censure, to criticize, to criticise, to rebuke, to disobey)
- 刃向かう
- 来たす
成句
- 弓を引く ゆみをひく yumiohiku (to oppose, to disobey one's superiors, to rebel)
- 物ともしない ものともしない monotomoshinai (to think nothing of ..., to care nothing for ..., to be undaunted by ..., to defy ..., to brave ..., to pay no attention to ...)
例文
権力や法律に反すること
defy authority
— 権力に逆らうdefy the law
— 法律に背くdefy orders
— 命令に従わないdefy arrest
— 逮捕に抵抗するdefy a ban
— 禁止を無視するdefy the court
— 裁判所を無視する困難や確率に逆らうこと
defy the odds
— 不利な状況に逆らうdefy death
— 死を免れるdefy gravity
— 重力に逆らうdefy expectations
— 期待を裏切るdefy fate
— 運命に逆らう規範や伝統の違反
defy convention
— 慣習を破るdefy tradition
— 伝統を破るdefy social norms
— 社会規範に逆らうdefy gender roles
— 性別の役割に逆らう理解不能または説明困難
defy description
— 言葉にできないdefy explanation
— 説明できないdefy logic
— 論理に反するdefy categorization
— 分類できないdefy belief
— 信じがたい特定の人や集団に反抗すること
defy someone
— 誰かに逆らうdefy your boss
— 上司に逆らうdefy the establishment
— 体制に反抗する