degenerate - 英語から日本語への翻訳


degenerate

」の意味 : 変質者 [へんしつしゃ / henshitsusha]、堕する、退化する、生臭い、退廃的
発音記号 : [dɪˈdʒenərət]

辞書項目

名詞

  1. 変質者 へんしつしゃ henshitsusha (pervert, deviant)
  2. 変性
  3. 退歩
  4. 退廃

動詞

  1. 堕する だする dasuru (to lapse into)
  2. 退化する taika suru
  3. 堕す だす dasu (to lapse into)
  4. 堕ちる
  5. 退化
  6. 変質
  7. 衰替する

形容詞

  1. 生臭い なまぐさい namagusai 常用 (depraved, corrupt, fallen)
  2. 退廃的 たいはいてき taihaiteki 常用 (decadent, corrupt)
  3. 縮退
  4. 低次元

例文

道徳的退廃または非道徳性


degenerate person

— 変質者; 堕落した人間

degenerate character

— 退廃的な性格; 道徳的に堕落した人格

degenerate behavior

— 非道徳的行為; 腐敗した行為

悪化または衰退


degenerate into chaos

— 混沌に陥る; 無秩序に堕する

degenerate over time

— 時間とともに悪化する; 徐々に退化する

degenerate into violence

— 暴力に発展する; 暴力へと堕する

医学または生物学


degenerate tissue

— 変性組織; 変性した組織

degenerate cell

— 変性細胞; 変性した細胞

degenerate disc

— 変性した椎間板; 変性した椎間板

degenerate disease

— 変性疾患; 変性を伴う疾患

数学、物理学、または情報科学


degenerate case

— 退化ケース; 縮退した場合

degenerate solution

— 退化解; 縮退解

degenerate eigenvalue

— 縮退固有値; 退化固有値

degenerate state

— 縮退状態; 退化状態

degenerate electron gas

— 縮退電子ガス; 縮退した電子ガス

degenerate semiconductor

— 縮退半導体; 縮退型半導体

degenerate binary tree

— 縮退二分木; 退化した二分木(線形構造になりやすい)

degenerate into a linked list

— 連結リストに退化する; 線形リストへと変質する

文化またはプロパガンダ


degenerate art

— 退廃芸術; 堕落芸術; 「頽廃芸術」

degenerate music

— 退廃音楽; 退廃的とされる音楽

侮辱または口語表現


degenerate scum

— ろくでなし; 道徳的クズ

you are a degenerate

— お前は変質者だ; お前はろくでなしだ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)