degradation - 英語から日本語への翻訳


degradation

」の意味 : 堕落 [だらく / daraku]、左遷、転落、劣化、分解
発音記号 : [ˌdeɡrəˈdeɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 堕落 だらく daraku 常用 (depravity, corruption)
  2. 左遷 させん sasen 常用 (demotion, relegation, reduction in rank, downward move)
  3. 転落 てんらく tenraku 常用 (fall (in position, standing, etc.), downfall, descent, comedown, demotion)
  4. 劣化 れっか rekka 常用 (deterioration (in quality, performance, etc.), worsening)
  5. 分解 ぶんかい bunkai 常用 chemistry (decomposition, resolution, disintegration)
  6. 低下 ていか teika 常用 (fall, decline, lowering, deterioration)
  7. 降職 こうしょく kōshoku
  8. 不良化 ふりょうか furyōka (downfall)
  9. 壊乱 かいらん kairan (corruption (of order, public morals, etc.), subversion)
  10. 堕落腐敗 だらくふはい darakufuhai (debasement, corruption)

例文

環境・自然


environmental degradation

— 環境劣化

soil degradation

— 土壌劣化

forest degradation

— 森林劣化

coral reef degradation

— サンゴ礁の劣化

habitat degradation

— 生息地の劣化

biodiversity degradation

— 生物多様性の劣化

技術・材料・化学


material degradation

— 材料劣化

thermal degradation

— 熱劣化

chemical degradation

— 化学劣化

photodegradation

— 光劣化

polymer degradation

— 高分子劣化

signal degradation

— 信号劣化; 信号品質の低下

degradation of performance

— 性能低下; 性能劣化

electrical degradation

— 電気特性の劣化

degradation rate

— 劣化速度; 劣化率

corrosion-induced degradation

— 腐食による劣化; 腐食誘起劣化

degradation of mechanical properties

— 機械的特性の劣化

社会・道徳・文化


moral degradation

— 道徳的堕落

social degradation

— 社会的堕落

cultural degradation

— 文化的堕落

spiritual degradation

— 精神的堕落

degradation of public morals

— 公衆道徳の退廃; 風紀の乱れ

personal degradation

— 個人的堕落; 人間性の屈辱

法律・職務・刑罰


degradation in rank

— 階級の降格; 位階の剥奪

degradation of status

— 地位の剥奪; 身分の喪失

degradation as a punishment

— 刑罰としての降格; 懲罰としての屈辱

public degradation

— 公開の辱め; 公然の屈辱


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)