deify - 英語から日本語への翻訳
「
deify
発音記号 : [ˈdiːəˌfaɪ]
辞書項目
動詞
- 祭る まつる matsuru 常用 (to enshrine)
- 奉る
成句
- 神と崇める かみとあがめる kamitoagameru (to revere as a god, to worship as a god)
例文
宗教的意味での神格化
to deify the emperor
— 天皇を神と崇めるto deify a saint
— 聖人を神と崇めるto deify gods
— 神々を祭るto deify nature
— 自然を神と崇める理想化または過度の賛美
to deify a celebrity
— 有名人を神と崇める；有名人を理想化するto deify a leader
— リーダーを神格化する；リーダーを理想化するto deify success
— 成功を理想化する；成功を絶賛するto deify one's achievements
— 自分の業績を誇張する；自分の業績を理想化する受動態の構文、神格化されること
to be deified by history
— 歴史に神格化される；伝説となるto be deified by the public
— 公衆に神格化されるto be deified as a messiah
— 救世主として神格化される；救世主と宣言される警告または批判、神格化しないこと
do not deify power
— 権力を神格化しないでください；権力を崇拝しないでくださいnever deify anyone
— 誰も神格化しないでください；誰も理想化しないでくださいstop deifying celebrities
— 有名人を神格化するのをやめてください；有名人の理想化をやめてください慣用的または文化的な用法
to deify the past
— 過去を神格化する；過去を理想化するto deify youth
— 若さを理想化する；青春を絶賛するto deify art
— 芸術を理想化する；芸術を絶対視する