dejected - 英語から日本語への翻訳


「

dejected

」の意味 : 落胆した [らくたんした / rakutanshita]、失意の、消然、がっくり、力なげ
発音記号 : [dɪˈdʒektəd]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 意気消沈した (depressed, disappointed, disheartened, dispirited, downcast, crestfallen)

形容詞

  1. 落胆した らくたんした rakutanshitaSad and dispirited.
  2. 失意の しついの shitsuino
  3. 消然 しょうぜん shōzen
  4. 力なげ ちからなげ chikaranage (feeble, dejected, helpless, despondent)
  5. 憮然 ぶぜん buzen (disappointed, dejected, disheartened, glum, astonished, dumbfounded)
  6. 悄然 しょうぜん shōzen (dejected, dispirited, crestfallen, discouraged)
  7. 哀しい (sad, sorrowful, unhappy, doleful, melancholy, dejected)
  8. 悲しい (sad, sorrowful, unhappy, doleful, melancholy, dejected)
  9. 陰欝 (gloomy, melancholy, miserable, depressed, sad, dejected)
  10. 陰鬱 (gloomy, melancholy, mournful, lugubrious, miserable, dejected)

副詞

  1. がっくり gakkuri 常用 (heartbroken, crestfallen, dejected, disappointed)

成句

  1. 蛞蝓に塩 なめくじにしお namekujinishio (crestfallen, dejected, shriveled (like a slug sprinkled with salt))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)