deli - 英語から日本語への翻訳


「

deli

」の意味 : デリ [deri]、デリカテッセン、てり、惣菜
発音記号 : [ˈdeli]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. デリ deri (delicatessen)
  2. デリカテッセン derikatessen
  3. てり teri
  4. 惣菜

例文

場所、施設


 

local deli

— 地元のデリ; 地元の惣菜店
 

neighborhood deli

— 近所のデリ; 近所の惣菜店
 

italian deli

— イタリアンデリ; イタリア料理の惣菜店
 

jewish deli

— ユダヤ系デリ; ユダヤ料理の惣菜店
 

independent deli

— 独立系デリ; 個人経営の惣菜店
 

chain deli

— チェーンデリ; チェーン店の惣菜店

店内の部門、カウンター


 

deli counter

— デリカウンター; 惣菜コーナー
 

deli case

— デリケース; 惣菜の冷蔵ショーケース
 

hot deli counter

— ホットデリカウンター; 温かい惣菜のカウンター
 

cold deli counter

— コールドデリカウンター; 冷たい惣菜のカウンター
 

deli section

— デリセクション; 惣菜売り場
 

prepared foods deli

— 総菜売り場; 調理済み食品のコーナー

食品の種類や料理


 

deli meats

— デリミート; 惣菜用の肉のスライス
 

deli sandwich

— デリサンドイッチ; 惣菜店のサンドイッチ
 

deli platter

— デリ盛り合わせ; 惣菜の盛り合わせ
 

deli salads

— デリサラダ; 惣菜サラダ
 

deli cheese

— デリチーズ; 惣菜コーナーのチーズ
 

deli turkey

— デリの七面鳥; サンドイッチ用の七面鳥のスライス

フレーズや表現


 

from the deli

— デリから; 惣菜店から
 

order at the deli

— デリで注文する; カウンターで注文する
 

visit the deli

— デリを訪れる; 惣菜店に立ち寄る
 

make a deli run

— デリに買い出しに行く; 惣菜店に急ぎで寄る
 

deli-style

— デリ風; 惣菜店風
 

deli counter service

— デリカウンターサービス; 惣菜カウンターでの接客

ビジネス、メニュー、マーケティング


 

deli menu

— デリのメニュー; 惣菜店のメニュー
 

deli owner

— デリのオーナー; 惣菜店の経営者
 

deli business

— デリビジネス; 惣菜販売業
 

deli catering

— デリのケータリング; 惣菜店による出前・仕出し
 

specialty deli

— 専門デリ; 専門店の惣菜店


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)