deliberate - 英語から日本語への翻訳
「
deliberate
発音記号 : [dəˈlɪbərət]
辞書項目
名詞
- 深謀 しんぼう shinbō (careful, thoughtful, deeply laid plan)
動詞
- 熟慮する jukuryosuru
- 掛ける かける kakeru 常用 (to argue (in court), to present (e.g. idea to a conference, etc.))
- 諮る はかる hakaru 常用 (to consult with, to discuss, to confer)
- 論じ合う ろんじあう ronjiau (to debate, to argue, to contend, to discuss, to dispute)
- 按ずる
- 案ずる
- ディベート dibēto
- 熟慮
形容詞
- 慎重 しんちょう shinchō 常用 (careful, cautious, prudent, discreet)
- 悠長 ゆうちょう yūchō 常用 (leisurely, slow, easygoing)
- 作為的 さくいてき sakuiteki (intentional, contrived, artificial)
- 故意 こいの koino
- 念入り ねんいり nen'iri 常用 (careful, scrupulous, thorough, conscientious, elaborate, attentive)
- 意識的 いしきてき ishikiteki 常用 (conscious, intentional)
- 思慮深い しりょぶかい shiryobukai
- 優長
- 故意の こいの koino
- 審議
例文
故意、意図的
deliberate act
— 故意の行為; 意図的な行動deliberate attack
— 意図的な攻撃; 故意の攻撃deliberate murder
— 故意の殺人; 意図的な殺人deliberate harm
— 故意の害; 意図的な害deliberate attempt
— 意図的な試み; 故意の試み熟慮する、慎重に考える
deliberate on a proposal
— 提案を熟慮する; 提案について審議するdeliberate over the evidence
— 証拠を検討する; 証拠について議論するdeliberate with colleagues
— 同僚と協議する; 同僚と話し合うdeliberate before acting
— 行動する前に熟慮する; 行動前に考えるdeliberate a decision
— 決定を熟慮する; 決定を慎重に下すゆったりした、思慮深い
deliberate pace
— ゆったりしたペース; 思慮深いペースdeliberate movement
— ゆったりした動き; 思慮深い動きdeliberate manner
— 思慮深い態度; 落ち着いた物腰deliberate tone
— 思慮深い口調; 落ち着いた口調deliberate gesture
— 深思熟慮のジェスチャー; ゆったりしたジェスチャー法的、正式な文脈
deliberate intent
— 故意; 意図的な意図deliberate process
— 審議プロセス; 熟慮されたプロセスdeliberate verdict
— 評決後評決; 熟慮された評決deliberate deliberation
— 慎重な審議; 意識的な審議deliberate negligence
— 故意の過失; 意図的な過失