deliberate - 英語から日本語への翻訳


「

deliberate

」の意味 : 慎重 [しんちょう / shinchō]、作為的、熟慮する、悠長、思慮深い
発音記号 : [dəˈlɪbərət]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 深謀 しんぼう shinbō (deliberate, careful, thoughtful, deeply laid plan)

動詞

  1. 熟慮する jukuryosuru (deliberate)To consider carefully; to weigh well in the mind.
  2. 掛ける かける kakeru 常用 (to argue (in court), to deliberate (in a meeting), to present (e.g. idea to a conference, etc.))
  3. 諮る はかる hakaru 常用 (to consult with, to discuss, to confer, to deliberate)
  4. 論じ合う ろんじあう ronjiau (to debate, to deliberate, to argue, to contend, to discuss, to dispute)
  5. 按ずる (cogitate, fret, grasp, grab, cleek, deliberate)
  6. 案ずる (cogitate, fret, consider, cast about, think over, deliberate)
  7. ディベート dibēto (debate, vex, discuss, argue, agitate, deliberate)
  8. 熟慮 (contemplating, deliberation, deliberate, reasoned)

形容詞

  1. 慎重 しんちょう shinchō 常用 (careful, cautious, prudent, discreet, deliberate, carefully)Of a person, weighing facts and arguments with a view to a choice or decision; carefully considering the probable consequences of a step; slow in det…
  2. 作為的 さくいてき sakuiteki (intentional, deliberate, contrived, artificial)Done on purpose; intentional.
  3. 悠長 ゆうちょう yūchō 常用 (leisurely, slow, deliberate, easygoing)
  4. 思慮深い しりょぶかい shiryobukaiFormed with deliberation; carefully considered; not sudden or rash.
  5. 故意 こいの koino (deliberate, willful, knowingly, intentional, deliberately, willfully)
  6. 念入り ねんいり nen'iri 常用 (careful, scrupulous, thorough, conscientious, elaborate, deliberate)
  7. 意識的 いしきてき ishikiteki 常用 (conscious, deliberate, intentional)
  8. 優長 (leisurely, slow, tedious, deliberate)
  9. 故意の こいの koino
  10. 審議 (deliberation, deliberate, deliberated, debated, tabled)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)