deliberately - 英語から日本語への翻訳
「
deliberately
発音記号 : [dəˈlɪbərətli]
辞書項目
副詞
- じっくり jikkuri 常用 ((slowly and) carefully, without haste, thoroughly, closely, meticulously)
- 殊更 ことさら kotosara (intentionally, designedly, on purpose)
- 故意に こいに koini (intentionally, on purpose, purposely)
- わざと wazato
- 故意 こいに koini
- 改めて あらためて aratamete 常用 (formally, especially, intentionally)
- 敢えて あえて aete 常用 (purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.), daringly (doing something), intentionally)
- 態と わざと wazato 常用 (on purpose, intentionally)
- 態々 わざわざ wazawaza 常用 (intentionally, on purpose)
- 好んで このんで kononde 常用 (by (from) choice, by (for) preference, of one's own accord, of one's (own) free will, on purpose, intentionally)
成句
- 承知の上で しょうちのうえで shōchinōede (intentionally, on purpose, taking something into account)
例文
故意に
deliberately ignore a warning
— 警告を故意に無視するdeliberately break the rules
— 規則を故意に破るdeliberately withhold information
— 情報を故意に隠すdeliberately delay a decision
— 決定を故意に遅らせるdeliberately mislead someone
— 誰かを故意に誤解させるよく考えて、ゆっくり
deliberately take one's time
— 時間をかけて行動するdeliberately consider the options
— 選択肢をじっくり検討するdeliberately choose one's words
— 言葉を慎重に選ぶdeliberately move forward
— ゆっくり前進するdeliberately plan every step
— すべての段階を綿密に計画する特別に、意図的に
deliberately design a test
— テストを特別に設計するdeliberately target a demographic
— 特定の層を狙うdeliberately create distance
— 意図的に距離を置くdeliberately adjust the settings
— 設定を意図的に調整するdeliberately set a trap
— 罠を故意に仕掛ける挑発的に、意図的に
deliberately provoke a reaction
— 反応を意図的に引き起こすdeliberately make a provocative statement
— 挑発的な発言を意図的にするdeliberately escalate tensions
— 緊張を意図的に高めるdeliberately use ambiguity
— 曖昧さを意図的に用いるdeliberately offend someone
— 誰かを故意に怒らせる