deliberation - 英語から日本語への翻訳
「
deliberation
発音記号 : [dəˌlɪbəˈreɪʃən] US
UK
辞書項目
名詞
- 審議 しんぎ shingi 常用 (discussion, consideration)
- 熟考 じゅっこう jukkō (careful consideration, thinking over carefully)
- 熟慮 じゅくりょ jukuryo ((thoughtful) consideration)
- 凝議 ぎょうぎ gyōgi (consultation)
- 商量 しょうりょう shōryō (consideration, discussion)
- 考え かんがえ kangae 常用 (consideration, judgement, reflection)
- 思案 しあん shian 常用 (careful thought, consideration, reflection, rumination, pondering)
- 深慮 しんりょ shinryo (thoughtfulness, prudence)
- 熟思 じゅくし jukushi (consideration)
- 考究 こうきゅう kōkyū (investigation, inquiry, research, study, consideration, scrutiny)
例文
熟慮または意思決定の一般的なプロセス
careful deliberation
— 熟慮；注意深い検討period of deliberation
— 熟考の期間；決定を下す時間after much deliberation
— 長い熟慮の末；長く考えた後without deliberation
— 熟慮なしに；考慮せずにto call for further deliberation
— さらなる審議を求める；さらなる検討を必要とする法律上のまたは陪審による審議
jury deliberation
— 陪審員の審議；陪審員協議court deliberation
— 法廷審議；裁判所での審議deliberation room
— 陪審員協議室；審議室verdict after deliberation
— 審議後の評決；協議後の判決政府または公式の会議
cabinet deliberations
— 閣議；内閣審議parliamentary deliberation
— 議会審議；議会での討議policy deliberation
— 政策審議；政策立案の討議deliberation process
— 審議プロセス；意思決定プロセス科学的または理論的な文脈
public deliberation
— 公的審議；市民参加型討論deliberative forum
— 審議フォーラム；討論の場community deliberation
— 地域審議；コミュニティでの討議公の議論または市民参加
quiet deliberation
— 静かな熟考；落ち着いた思案moment of deliberation
— 熟考の瞬間；思案のひとときhours of deliberation
— 長時間の熟考；何時間もの思案個人的または内面的な熟考
enter into deliberation
— 審議に入る；協議を始めるengage in deliberation
— 審議に参加する；熟考にふけるreach a decision after deliberation
— 審議の末に決定を下す；熟慮の後に決議するopen to deliberation
— 審議の余地がある；討議に開かれている動詞や形を伴う表現
deliberation theory
— 審議理論；討議過程の理論deliberation and consensus
— 審議と合意形成；討議とコンセンサス