delicately - 英語から日本語への翻訳


「

delicately

」の意味 : なよなよ [nayonayo]、淡々、繊細に、微妙、繊細
発音記号 : [ˈdeləkətli]   US     UK 

辞書項目

副詞

  1. なよなよ nayonayo (weakly, gently, supplely)
  2. 淡々 あわあわ awāwa (lightly, faintly)
  3. 微妙
  4. 繊細
  5. 精巧
  6. きめ細かく
  7. しなやか shinayaka

例文

巧みに、用心深く


 

speak delicately

— 巧みに話す
 

delicately handle the issue

— 問題に巧みに対処する
 

delicately phrased

— 巧みに表現された
 

delicately put

— 巧みに言うと

注意深く、穏やかに


 

move delicately

— 注意深く動く
 

delicately touch

— そっと触れる
 

delicately balance

— 微妙にバランスを取る
 

delicately step around

— 慎重に回避する

優雅に、繊細に


 

delicately carved

— 繊細に彫られた
 

delicately embroidered

— 繊細に刺繍された
 

delicately patterned

— 繊細な模様のある
 

delicately scented

— 繊細な香りの


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)