delight - 英語から日本語への翻訳


delight

」の意味 : 喜び [よろこび / yorokobi]、歓喜、楽しみ、大喜び、悦楽
発音記号 : [dəˈlaɪt]

辞書項目

名詞

  1. 喜び よろこび yorokobi 常用 (joy, rapture, pleasure, gratification, rejoicing, congratulations)
  2. 歓喜 かんき kanki 常用 (great joy)
  3. 楽しみ たのしみ tanoshimi 常用 (enjoyment, pleasure, amusement, joy, fun, diversion)
  4. 大喜び おおよろこび ōyorokobi 常用 (great joy, jubilation)
  5. 悦楽 えつらく etsuraku (joy, pleasure)
  6. 快事 かいじ kaiji (pleasure)
  7. ご褒美 ごほうび gohōbi 常用 (treat, small joy)
  8. 愉悦 ゆえつ yuetsu (joy, pleasure)
  9. 恐悦 きょうえつ kyōetsu
  10. かん kan (joy, enjoyment, pleasure)

動詞

  1. 楽しませる たのしませる tanoshimaseru (to amuse, to entertain, to please, to regale, to give someone a good time, to impart delight)
  2. 喜ばす よろこばす yorokobasu 常用 (to please, to make (someone) happy, to give pleasure (to))
  3. 楽しませてくれま
  4. 喜ばせる
  5. 喜ば
  6. うれしからせる ureshikaraseru

例文

喜びと歓喜


with delight

— 喜んで

jump for delight

— 嬉しさに跳び上がる

cry out in delight

— 嬉しさに叫ぶ

a look of delight

— 喜びの表情

楽しみの源


a delight to read

— 読むのが楽しい

a delight to watch

— 見ていて楽しい

a real delight

— 本当の喜び

the delight of the children

— 子どもたちの喜び

喜びを与える


delight the audience

— 観客を喜ばせる

delight customers

— 顧客を喜ばせる

delight in doing something

— 何かをして喜ぶ

delight in the details

— 細部を楽しむ

強い喜び


take delight in

— 喜びを見いだす

great delight

— 大いなる喜び

to my delight

— 私の喜びに

much to his delight

— 彼の大いなる喜びに


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)