delinquent - 英語から日本語への翻訳


「

delinquent

」の意味 : 下手人 [げしゅにん / geshunin]、不良、非行者、ヤンキー、突っ張り
発音記号 : [dəˈlɪŋkwənt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 下手人 げしゅにん geshunin (criminal, drain, offender, sewer, channel, delinquent)One who disobeys or breaks rules or laws, or who acts against another's wishes.
  2. 不良 ふりょう furyō 常用 (delinquent, hoodlum, hooligan, failure, inferiority, badness)
  3. 非行者 ひこうしゃ hikōsha
  4. ヤンキー yankī 常用 ((juvenile) delinquent)
  5. 突っ張り つっぱり tsuppari 常用 ((juvenile) delinquency, (juvenile) delinquent, punk)
  6. ＤＱＮ ドキュン dokyun (delinquent, violent person, rough-looking person)
  7. 重犯 (felony, criminal, crime, villainy, transgression, delinquent)
  8. 人外 (evildoer, inhuman treatment, felon, breech of morals, absence of human habitation, delinquent)
  9. 犯罪者 (criminal, culprit, lawbreaker, outlaw, convict, delinquent)

形容詞

  1. 滞納 (delinquent, arrears, delinquency, overdue, nonpayment, unpaid)
  2. 非行 (delinquency, delinquent, misconduct, misdeeds, misbehavior)
  3. 延滞 (overdue, detention, arrears, delinquency, delinquent)
  4. 罪を犯した (delinquent)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)