delinquent - 英語から日本語への翻訳


delinquent

」の意味 : 不良 [ふりょう / furyō]、下手人、ヤンキー、突っ張り、DQN
発音記号 : [dəˈlɪŋkwənt]

辞書項目

名詞

  1. 不良 ふりょう furyō 常用 (hoodlum, hooligan)
  2. 下手人 げしゅにん geshunin
  3. ヤンキー yankī 常用
  4. 突っ張り つっぱり tsuppari 常用 ((juvenile) delinquency, punk)
  5. DQN ドキュン dokyun (violent person, rough-looking person)
  6. 非行者 ひこうしゃ hikōsha
  7. 重犯
  8. 人外
  9. 犯罪者

形容詞

  1. 滞納
  2. 非行
  3. 延滞
  4. 罪を犯した

例文

人物または犯罪者


juvenile delinquent

— 少年非行

delinquent teenager

— 非行の十代

habitual delinquent

— 常習犯罪者

delinquent offender

— 犯罪者

young delinquent

— 若年の犯罪者

行動または性格


delinquent behavior

— 非行行動

delinquent conduct

— 違法行為

delinquent tendencies

— 非行傾向

財務、負債、または支払い


delinquent account

— 滞納口座

delinquent debt

— 滞納債務

delinquent payments

— 滞納支払い

delinquent tax

— 滞納税金

delinquent mortgage payment

— 滞納住宅ローン支払い

delinquent borrower

— 滞納借り手

become delinquent

— 滞納になる

delinquent in paying

— 支払いが滞っている

法的または行政的な用語


delinquent record

— 非行歴

delinquent status

— 滞納状態

delinquent notice

— 滞納通知

delinquent account holder

— 滞納口座保有者


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)