demanding - 英語から日本語への翻訳


demanding

」の意味 : きつい [kitsui]、過激、催促、注文が多い、注文の多い
発音記号 : [ˌdɪˈmændɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 催促 さいそく saisoku 常用 (pressing, urging, demand)
  2. 督責 とくせき tokuseki (urging)
  3. 早急

動詞

  1. 厳しい
  2. 要求
  3. 求めて
  4. 過酷
  5. デマンド demando

形容詞

  1. きつい kitsui 常用 (tough, hard, severe, harsh)
  2. 過激 かげき kageki 常用 (strenuous (exercise, work, etc.), excessive)
  3. 入念

成句

  1. 注文が多い ちゅうもんがおおい chūmongaōi (difficult, strict)
  2. 注文の多い ちゅうもんのおおい chūmon'nōoi (difficult, strict)

例文

要求の多い人や役割


demanding boss

— 要求の多い上司; 細かい上司

demanding teacher

— 要求の多い教師; 厳しい教師

demanding parent

— 要求の多い親; 厳しい親

demanding client

— 要求の多い顧客; 細かい顧客

demanding customer

— 要求の多い客; 細かい客

仕事、課題、プロジェクト


demanding job

— 要求の多い仕事; 重労働; 多大な努力を要する仕事

demanding task

— 難しい課題; 多大な努力を要する課題

demanding project

— 複雑なプロジェクト; 多くのリソースを要するプロジェクト

physically demanding job

— 肉体的に重い仕事; 大きな体力を要する仕事

emotionally demanding job

— 精神的に重い仕事; 感情的な負担を要する仕事

基準、要求、期待


demanding standards

— 高い基準; 厳しい要求

demanding requirements

— 厳しい要求; 高い要求

demanding expectations

— 高い期待; 厳しい期待

注意、時間、リソース


demanding attention

— 注意を要する; 注意をそらす

demanding schedule

— 厳しいスケジュール; 詰まったスケジュール

demanding on one's time

— 時間を多く取る; 時間を要する

demanding resources

— リソースを要する; リソースを消費する

行動、態度、様子


demanding attitude

— 要求の多い態度; 要求の多い姿勢

demanding behavior

— 要求の多い行動; 細かい行動

demanding tone

— 要求の多い口調; しつこい口調

強調、比較、程度


highly demanding

— 非常に要求の多い; とても要求の多い

increasingly demanding

— ますます要求の多い; より要求が高くなる

particularly demanding

— 特に要求の多い; 格別に要求の多い


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)