demeanor - 英語から日本語への翻訳
「
demeanor
発音記号 : [dɪˈmiːnə]
辞書項目
名詞
- 物腰 ものごし monogoshi 常用 (manner, demeanour, bearing)
- 風姿 ふうし fūshi (appearance, demeanour)
- 形 かたち katachi 常用 (behaviour (towards others), attitude, manners)
- 動作 どうさ dōsa 常用 (bearing, carriage, behaviour, behavior, demeanour)
- 様子 ようす yōsu 常用 (appearance, look(s), air, manner, behaviour)
- 口当たり くちあたり kuchiatari (manner, demeanour, bearing, way of talking)
- 立ち居振る舞い たちいふるまい tachiifurumai (movements, bearing, deportment, carriage, behavior, behaviour)
- 起居動作 ききょどうさ kikyodōsa (behavior, bearing, one's daily life)
- 挙措進退 きょそしんたい kyososhintai (behavior, bearing)
- 起居挙動 ききょきょどう kikyokyodō (behavior, bearing, deportment, manners)
成句
- 身のこなし みのこなし minokonashi (carriage, poise, bearing, movement (of the body))
例文
物腰
a calm demeanor
— 落ち着いた物腰a cheerful demeanor
— 快活な物腰a serious demeanor
— 真剣な物腰a friendly demeanor
— 親しみやすい物腰a polite demeanor
— 礼儀正しい物腰外見の物腰
his demeanor in public
— 公の場での彼の物腰her professional demeanor
— 彼女のプロフェッショナルな物腰a confident demeanor
— 自信に満ちた物腰a reserved demeanor
— 控えめな物腰a relaxed demeanor
— くつろいだ物腰対人関係での物腰
demeanor toward others
— 温かい物腰a warm demeanor
— 親しみやすい物腰an approachable demeanor
— 厳しい物腰a stern demeanor
— 敬意を表する物腰a respectful demeanor
— 物腰の第一印象プレッシャー下での物腰
first impression of one's demeanor
— 仕事中の物腰demeanor under pressure
— 面接中の物腰demeanor at work
— 法廷での物腰demeanor during an interview
— 法廷での物腰demeanor in court
— 法廷での物腰