demeanour - 英語から日本語への翻訳
「
demeanour
発音記号 : [dɪˈmiːnər]
辞書項目
名詞
- 物腰 ものごし monogoshi 常用 (manner, demeanor, bearing)
- 態度 たいど taido 常用 (attitude, manner, behaviour, bearing)
- 風姿 ふうし fūshi (appearance, demeanor)
- 外面 がいめん gaimen 常用 (manner (with others), (outward) bearing)
- 動作 どうさ dōsa 常用 (bearing, carriage, behaviour, behavior, demeanor)
- 口当たり くちあたり kuchiatari (manner, demeanor, bearing, way of talking)
- 立ち居振る舞い たちいふるまい tachiifurumai (movements, bearing, deportment, carriage, behavior, behaviour)
- 立ち振る舞い たちふるまい tachifurumai (movements, bearing, deportment, carriage, behavior, behaviour)
- ふるまい furumai
- 行動
例文
物腰または態度
calm demeanour
— 落ち着いた物腰; 穏やかな態度reserved demeanour
— 控えめな物腰; 控え目な態度cheerful demeanour
— 明るい物腰; 陽気な態度friendly demeanour
— 友好的な物腰; 親しみやすい態度abrasive demeanour
— 刺々しい物腰; 不快な態度confident demeanour
— 自信に満ちた物腰; 自信のある態度unfriendly demeanour
— 無愛想な物腰; 敵意的な態度外見または風姿
outward demeanour
— 外面; 外見上の振る舞いneat demeanour
— きちんとした外見; 清潔な物腰dishevelled demeanour
— だらしない外見; 乱れた物腰印象または認識
professional demeanour
— 職業的な態度; プロとしての物腰imposing demeanour
— 威厳のある態度; 堂々とした物腰intimidating demeanour
— 威圧的な態度; 恐怖を与える物腰approachable demeanour
— 親しみやすい態度; 近づきやすい物腰状況での反応または振る舞い
defensive demeanour
— 防御的な態度; 守りの姿勢nervous demeanour
— 神経質な態度; 不安げな物腰calculated demeanour
— 計算された態度; 熟考された物腰maintain a composed demeanour
— 落ち着いた態度を保つ; 冷静な物腰を維持するput on a false demeanour
— 偽りの態度を装う; 不誠実な物腰を見せるaffect someone’s demeanour
— 誰かの態度に影響する; 誰かの物腰を変える