demise - 英語から日本語への翻訳


demise

」の意味 : 終焉 [しゅうえん / shūen]、移転、崩御、薨去、権利譲渡
発音記号 : [ˌdɪˈmaɪz]

辞書項目

名詞

  1. 終焉 しゅうえん shūen 常用 (end (of life), death)
  2. 移転 いてん iten 常用 (transfer (of deeds, property, etc.))
  3. 崩御 ほうぎょ hōgyo (death (of an emperor))
  4. 薨去 こうきょ kōkyo (death (of a nobleman, Imperial family member, etc.))
  5. 権利譲渡 けんりじょうと kenrijōto (transfer of rights, quitclaim deed)
  6. 逝去
  7. 卒去
  8. 崩壊
  9. 消滅
  10. 死去

例文

死、終焉


sudden demise

— 突然の死

untimely demise

— 早すぎる死; 不意の死

tragic demise

— 悲劇的な死; 悲劇的な最期

demise of a loved one

— 愛する人の死; 身近な人の死

natural demise

— 自然死; 自然な死

peaceful demise

— 穏やかな死; 平穏な死

滅亡、終焉または崩壊


demise of the company

— 会社の消滅; 事業の停止; 会社の倒産

demise of an era

— 時代の終焉; 時代の衰退

demise of a regime

— 政権の崩壊; 体制の転覆; 政権の終焉

demise of the industry

— 産業の衰退; 産業の崩壊

gradual demise

— 徐々に衰退; 徐々に消滅

法的譲渡または契約終了


demise by will

— 遺言による譲渡; 遺言による承継

demise of lease

— 賃貸契約の終了; 賃貸の満了

demise of leasehold

— 借地権の消滅; 賃借権の終了

demise of estate

— 財産の相続; 財産の譲渡

比喩的用法または喪失


demise of hope

— 希望の喪失; 希望の終焉

demise of optimism

— 楽観主義の衰退; 楽観主義の終焉

demise of trust

— 信頼の喪失; 信頼の崩壊


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)