demotion - 英語から日本語への翻訳


demotion

」の意味 : 左遷 [させん / sasen]、降格、格下げ、陥落、転落
発音記号 : [dɪˈməʊʃn]

辞書項目

名詞

  1. 左遷 させん sasen 常用 (relegation, reduction in rank, degradation, downward move)
  2. 降格 こうかく kōkaku 常用 (relegation, downgrading)
  3. 格下げ かくさげ kakusage (downgrading)
  4. 陥落 かんらく kanraku 常用 (fall (in position, rank, etc.))
  5. 転落 てんらく tenraku 常用 (fall (in position, standing, etc.), downfall, descent, degradation, comedown)
  6. 減等 げんとう gentō (reduction, mitigation, commutation)
  7. 降任 こうにん kōnin
  8. 降格人事 こうかくじんじ kōkakujinji
  9. 降等 こうとう kōtō
  10. 降着 こうちゃく kōchaku horse racing

例文

左遷


face demotion

— 左遷に直面する

accept demotion

— 左遷を受け入れる

demotion in rank

— 階級の降格

demotion from manager to clerk

— 管理職から事務員への左遷

懲罰と規律


demotion as punishment

— 懲罰としての左遷

demotion for misconduct

— 非行による左遷

demotion after a warning

— 警告後の左遷

threat of demotion

— 左遷の脅し

人事決定


order a demotion

— 左遷を命じる

announce a demotion

— 左遷を発表する

reverse a demotion

— 左遷を取り消す

demotion decision

— 左遷の決定

従業員への影響


demotion and pay cut

— 左遷と減給

demotion notice

— 左遷通知

demotion letter

— 左遷の書簡

demotion package

— 左遷条件


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)