demure - 英語から日本語への翻訳


「

demure

」の意味 : 大人しやか [おとなしやか / otonashiyaka]、ひかえめ、寡黙、控えめ、まじめな
発音記号 : [ˌdɪˈmjʊr]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 控えめ

形容詞

  1. 大人しやか おとなしやか otonashiyaka (gentle, quiet, sober, mild-mannered, meek)
  2. ひかえめ hikaeme
  3. 寡黙
  4. まじめな majimena

例文

控えめな外見


 

a demure dress

— 控えめなドレス
 

a demure hat

— 控えめな帽子
 

demure makeup

— 控えめなメイク
 

demure colors

— 落ち着いた色合い

控えめな振る舞い


 

a demure smile

— 控えめな微笑み
 

a demure manner

— 控えめな態度
 

demure behavior

— 控えめな行動
 

demurely lowering her eyes

— 慎み深く目を伏せる

控えめで恥ずかしがりな様子


 

a demure young woman

— 控えめな若い女性
 

a demure girl

— 控えめな少女
 

demure and shy

— 控えめで内気な
 

demure in public

— 人前で控えめな

慎み深い様子


 

a demure look

— 慎み深い表情
 

a demure pose

— 慎み深いポーズ
 

demurely flirtatious

— 控えめに誘うような
 

demure charm

— 慎み深い魅力


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)