demutualization - 英語から日本語への翻訳


demutualization

」の意味 : 株式会社化 [かぶしきがいしゃか / kabushikigaishaka]
発音記号 : [ˌdiːmjuːtʃuːəlaɪˈzeɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 株式会社化 かぶしきがいしゃか kabushikigaishaka (becoming incorporated)

例文

金融またはコーポレートガバナンス


demutualization

— 株式会社化

demutualization process

— 株式会社化プロセス

demutualization plan

— 株式会社化計画; 株式会社への転換プロジェクト

post-demutualization shares

— 株式会社化後の株式; 株式会社化後に発行された株式

mutual-to-stock demutualization

— 相互会社から株式会社への転換; 相互会社から株式会社形態への移行

demutualization agreement

— 株式会社化協定

保険または相互会社


demutualization of a mutual insurer

— 相互保険会社の株式会社化; 相互保険会社の株式会社への転換

demutualization of a mutual life company

— 相互生命保険会社の株式会社化; 相互生命保険会社の株式会社への転換

member rights in demutualization

— 株式会社化における会員の権利; 株式会社化における組合員の権利

compensation for members in demutualization

— 株式会社化における会員への補償; 転換における組合員への報酬

株式市場または上場


demutualization and initial public offering

— 株式会社化と新規株式公開; 株式会社化とその後のIPO

demutualization of a stock exchange

— 証券取引所の株式会社化; 取引所の株式会社への転換

demutualization leading to listing

— 上場につながる株式会社化; 株式上場をもたらす転換

法律または規制


regulatory approval for demutualization

— 株式会社化の規制当局の承認; 株式会社化実施のための規制当局の許可

legal framework for demutualization

— 株式会社化の法的枠組み; 株式会社化プロセスの法的規制

demutualization compliance requirements

— 株式会社化のコンプライアンス要件; 株式会社化実施のための必須条件

経済的影響または利害関係者の利益


economic impact of demutualization

— 株式会社化の経済的影響; 株式会社化の経済的結果

shareholder value after demutualization

— 株式会社化後の株主価値; 転換後の株主にとっての価値

conflicts of interest during demutualization

— 株式会社化中の利益相反; 株式会社化プロセスにおける利害の衝突

課税または会計


tax implications of demutualization

— 株式会社化の税務影響; 株式会社化に伴う税務上の結果

accounting treatment of demutualization

— 株式会社化の会計処理; 株式会社への転換における会計手続き

事例または社会的反応


demutualization of the London Stock Exchange

— ロンドン証券取引所の株式会社化; ロンドン証券取引所の株式会社への転換

demutualization of NASDAQ

— NASDAQの株式会社化; NASDAQの株式会社構造への転換

opposition to demutualization

— 株式会社化への反対; 株式会社化プロセスへの反対

successful demutualization case study

— 成功した株式会社化の事例研究; 株式会社への転換の成功例


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)