den - 英語から日本語への翻訳


den

」の意味 : 巣窟 [そうくつ / sōkutsu]、洞穴、巣、書斎、デン
発音記号 : [ˈden]

辞書項目

名詞

  1. 巣窟 そうくつ sōkutsu (haunt, hangout, nest, lair)
  2. 洞穴 ほらあな horāna 常用 (cave, cavern, grotto)
  3. su 常用
  4. 書斎 しょさい shosai 常用 (study, library, home office, reading room)
  5. デン den (wild animal dwelling, hiding place, hideout, small snug room)
  6. あな ana 常用 (burrow, lair, holt, hole)
  7. 住処 すみか sumika (nest)
  8. 巣穴 すあな suana (nesting hole, burrow)
  9. DEN デン den (small room)

例文

動物の巣、寝床、隠れ家


a wolf den

— オオカミの巣

a fox den

— キツネの巣

a bat den

— コウモリの巣

a bear den

— クマの巣

a lion's den

— ライオンの巣

部屋、書斎、居心地のよい空間


family den

— 家族の団らんの間

basement den

— 地下室の部屋

tv den

— テレビ室

cozy den

— 居心地のよい小部屋

children's den

— 子供の遊び部屋

慣用句、比喩、表現


den of thieves

— 盗賊の巣窟

den of iniquity

— 不法の巣窟

lion's den

— 危険な場所

スカウト用語、役割、集団


den mother

— デンマザー

den leader

— デンリーダー

cub den

— カブの群れ

口語、動詞表現


den

— 隠れ家

retire to one's den

— 自分の部屋に引きこもる

den up

— 家にこもる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)