den - 英語から日本語への翻訳


「

den

」の意味 : 巣窟 [そうくつ / sōkutsu]、洞穴、巣、書斎、デン
発音記号 : [ˈden]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 巣窟 そうくつ sōkutsu (haunt, hangout, nest, lair)
  2. 洞穴 ほらあな horāna 常用 (cave, cavern, grotto)
  3. 巣 す su 常用
  4. 書斎 しょさい shosai 常用 (study, library, home office, reading room)
  5. デン den (wild animal dwelling, hiding place, hideout, small snug room)
  6. 穴 あな ana 常用 (burrow, lair, holt, hole)
  7. 住処 すみか sumika (nest)
  8. 巣穴 すあな suana (nesting hole, burrow)
  9. DEN デン den (small room)
  10. 洞

例文

動物の巣、寝床、隠れ家


 

a wolf den

— オオカミの巣
 

a fox den

— キツネの巣
 

a bat den

— コウモリの巣
 

a bear den

— クマの巣
 

a lion's den

— ライオンの巣

部屋、書斎、居心地のよい空間


 

family den

— 家族の団らんの間
 

basement den

— 地下室の部屋
 

tv den

— テレビ室
 

cozy den

— 居心地のよい小部屋
 

children's den

— 子供の遊び部屋

慣用句、比喩、表現


 

den of thieves

— 盗賊の巣窟
 

den of iniquity

— 不法の巣窟
 

lion's den

— 危険な場所

スカウト用語、役割、集団


 

den mother

— デンマザー
 

den leader

— デンリーダー
 

cub den

— カブの群れ

口語、動詞表現


 

den

— 隠れ家
 

retire to one's den

— 自分の部屋に引きこもる
 

den up

— 家にこもる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)