denigrate - 英語から日本語への翻訳


denigrate

」の意味 : 侮辱する [ぶじょくする / bujokusuru]、けなす、過小評価、侮辱
発音記号 : [ˈdenɪˌɡret]

辞書項目

動詞

  1. 侮辱する ぶじょくする bujokusuru
  2. けなす kenasu
  3. 過小評価
  4. 侮辱 ぶじょくする bujokusuru

例文

人格や評判を傷つけること


denigrate someone's character

— 人の人格を貶める;人の評判を傷つける

denigrate someone's reputation

— 人の評判を貶める;人を信用失墜させる

be denigrated in the press

— マスコミで誹謗中傷される;マスコミで信用を傷つけられる

denigrate a public figure

— 公人を誹謗する;社会的に影響力のある人物を中傷する

功績や成果を軽んじること


denigrate someone's achievements

— 人の業績を軽んじる;功績を認めない

denigrate a team's efforts

— チームの努力を軽んじる;チームの働きを評価しない

denigrate academic work

— 学術研究を軽んじる;アカデミックな研究の価値を下げる

考えや意見を軽んじること


denigrate an idea

— アイデアを軽んじる;提案の意義を認めない

denigrate someone's opinion

— 人の意見を軽んじる;人の意見を無視する

denigrate constructive criticism

— 建設的な批判を軽んじる;有益な批判の価値を貶める

少数派集団を貶めること


denigrate a minority group

— 少数派集団を貶める;民族や社会的集団を中傷する

denigrate based on race

— 人種に基づいて貶める;人種差別をする

denigrate someone's culture

— 人の文化を貶める;文化的価値を貶す

職業上・政治的な争いでの誹謗


denigrate a political opponent

— 政敵を中傷する;政治的対立者を貶める

denigrate a competitor's product

— 競合他社の製品を貶める;競争相手の商品をけなす

be denigrated by rivals

— 競争相手から中傷される;ライバルから貶される


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)