dense - 英語から日本語への翻訳
「
dense
発音記号 : [ˈdens]
辞書項目
形容詞
- 濃い こい koi 常用 (thick (consistency))
- 密 みつ mitsu (thick, crowded)
- 稠密 ちゅうみつ chūmitsu (populous, crowded, thick)
- 濃厚 のうこう nōkō 常用 (rich (flavor, color, etc.), strong (e.g. odor), heavy, thick (soup, makeup, etc.))
- 濃密 のうみつ nōmitsu (thick, rich (flavour, colour, etc.), deep, strong (smell), heavy, detailed (description))
- 密集
- 深い ふかい fukai 常用 (thick)
- 愚鈍 ぐどん gudon (stupid, dim-witted, dull, obtuse, slow)
- 鬱蒼 うっそう ussō (thick, luxuriant)
- 濛々 もうもう mōmō (thick)
成句
- 物わかりが悪い ものわかりがわるい monowakarigawarui (dim, dull-witted, unsympathetic, slow to understand, slow on the uptake)
例文
物理的密度または密度の高い物体
dense material
— 密度の高い材料dense wood
— 密度の高い木材dense metal
— 密度の高い金属dense core
— 密度の高い核不透明性または視界不良
dense fog
— 濃い霧dense smoke
— 濃い煙dense haze
— 濃い霞; 深い霞dense cloud cover
— 厚い雲量深い植生または茂み
dense forest
— 深い森dense vegetation
— 深い植生dense undergrowth
— 深い下草人口密度または建物密度
dense population
— 人口密度の高い地域; 高い人口密度dense city
— 人口密度の高い都市dense neighborhood
— 建物密度の高い地域; 密度の高い住宅地知的または様式的複雑さ
dense text
— 理解しにくい文章; 意味の豊かな文章dense prose
— 読みにくい散文; 内容の濃い散文dense academic writing
— 理解しにくい学術的文章; 内容の濃い学術的散文豊かさまたは多さ
dense with meaning
— 意味に富む; 意味が豊かdense with history
— 歴史に彩られている; 歴史が詰まっているdense with symbolism
— 象徴性に富む強度または密度の高い予定
dense schedule
— 密度の高い予定; 詰まった予定dense traffic
— 密度の高い交通; 激しい交通dense concentration
— 高い集中; 密度の高い集中材料または包装の密度
dense packing
— 密度の高い包装dense foam
— 密度の高い泡dense network
— 密度の高いネットワーク; 密度の高い網