depart - 英語から日本語への翻訳
「
depart
発音記号 : [dəˈpɑːrt]
辞書項目
名詞
- 発
- 出航
動詞
- 立ち去る たちさる tachisaru 常用 (to leave, to take one's leave)
- 出かける でかける dekakeru 常用 (to go out (e.g. on an excursion or outing), to leave, to start, to set out)
- 立つ たつ tatsu 常用 (to leave, to set off, to start)
- 出発 しゅっぱつする shuppatsusuru
- 発車 はっしゃする hasshasuru
- 曲げる まげる mageru 常用 (to yield (a point), to ignore (what one really thinks))
- 就く つく tsuku 常用 (to start (on a journey), to commence)
- 出る でる deru 常用 (to leave (on a journey), to start out, to set out)
- 発する はっする hassuru 常用 (to leave)
- 旅立つ たびだつ tabidatsu 常用 (to begin a trip, to embark)
例文
出発する
depart for London
— ロンドンへ出発するdepart from the station
— 駅を出発するthe train departs at 8
— 列車は8時に発車するdepart on time
— 時間通りに出発する立ち去る
depart from the room
— 部屋を出るdepart quietly
— 静かに立ち去るdepart the office
— オフィスを去るdepart without a word
— 何も言わずに立ち去る規範から逸脱する
depart from the rules
— 規則から逸脱するdepart from tradition
— 伝統から逸脱するdepart from the usual pattern
— 通常のパターンから逸脱するdepart from the truth
— 真実から逸脱するこの世を去る
depart this life
— この世を去るdepart peacefully
— 安らかに亡くなるdepart from this world
— この世を去る